Englisch oder Französisch konnte man nur in den Großstädten erlernen.

Bestimmung Satz „Englisch oder Französisch konnte man nur in den Großstädten erlernen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Englisch oder Französisch konnte man nur in den Großstädten erlernen.

Deutsch  Englisch oder Französisch konnte man nur in den Großstädten erlernen.

Norwegisch  Engelsk eller fransk kunne man bare lære i storbyene.

Russisch  Английский или французский можно было выучить только в крупных городах.

Finnisch  Englanti tai ranska voitiin oppia vain suurissa kaupungeissa.

Belorussisch  Англійскую або французскую мову можна было вывучыць толькі ў вялікіх гарадах.

Portugiesisch  Inglês ou francês só podia ser aprendido nas grandes cidades.

Bulgarisch  Английски или френски можеше да се учи само в големите градове.

Kroatisch  Engleski ili francuski se mogao učiti samo u velikim gradovima.

Französisch  On ne pouvait apprendre l'anglais ou le français que dans les grandes villes.

Ungarisch  Angolt vagy franciát csak a nagyvárosokban lehetett tanulni.

Bosnisch  Engleski ili francuski se moglo učiti samo u velikim gradovima.

Ukrainisch  Англійську або французьку можна було вивчити лише в великих містах.

Slowakisch  Angličtinu alebo francúzštinu sa dalo naučiť len vo veľkých mestách.

Slowenisch  Angleščine ali francoščine se je bilo mogoče naučiti le v velikih mestih.

Urdu  انگریزی یا فرانسیسی صرف بڑے شہروں میں سیکھی جا سکتی تھی۔

Katalanisch  L'anglès o el francès només es podien aprendre a les grans ciutats.

Mazedonisch  Англиски или француски можеше да се учи само во големите градови.

Serbisch  Engleski ili francuski se mogao učiti samo u velikim gradovima.

Schwedisch  Engelska eller franska kunde man bara lära sig i storstäderna.

Griechisch  Αγγλικά ή Γαλλικά μπορούσε κανείς να μάθει μόνο στις μεγάλες πόλεις.

Englisch  One could only learn English or French in the big cities.

Italienisch  L'inglese o il francese si poteva imparare solo nelle grandi città.

Spanisch  El inglés o el francés solo se podía aprender en las grandes ciudades.

Hebräisch  אנגלית או צרפתית אפשר היה ללמוד רק בערים הגדולות.

Tschechisch  Angličtinu nebo francouzštinu bylo možné se naučit pouze ve velkých městech.

Baskisch  Ingelesa edo frantsesa handizkako hirietan ikasi daiteke.

Arabisch  لم يكن بالإمكان تعلم الإنجليزية أو الفرنسية إلا في المدن الكبرى.

Japanisch  英語やフランス語は大都市でしか学べなかった。

Persisch  انگلیسی یا فرانسوی تنها در شهرهای بزرگ قابل یادگیری بود.

Polnisch  Angielski lub francuski można było nauczyć się tylko w dużych miastach.

Rumänisch  Engleza sau franceza putea fi învățată doar în marile orașe.

Dänisch  Engelsk eller fransk kunne man kun lære i storbyerne.

Türkisch  İngilizce veya Fransızca sadece büyük şehirlerde öğrenilebilirdi.

Niederländisch  Engels of Frans kon men alleen in de grote steden leren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4288932



Kommentare


Anmelden