Endlich war Karl in Freiheit.

Bestimmung Satz „Endlich war Karl in Freiheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Endlich war Karl in Freiheit.

Deutsch  Endlich war Karl in Freiheit.

Slowenisch  Končno je bil Karl svoboden.

Hebräisch  סוף סוף קרל היה חופשי.

Bulgarisch  Накрая Карл беше на свобода.

Serbisch  Napokon, Karl je bio slobodan.

Italienisch  Finalmente, Karl era libero.

Ukrainisch  Нарешті Карл був на свободі.

Dänisch  Endelig var Karl fri.

Belorussisch  Нарэшце Карл быў на свабодзе.

Finnisch  Vihdoin Karl oli vapaudessa.

Spanisch  Finalmente, Karl estaba libre.

Mazedonisch  Конечно, Карл беше слободен.

Baskisch  Azkenik, Karl askatasunean zegoen.

Türkisch  Sonunda Karl özgürdü.

Bosnisch  Napokon, Karl je bio slobodan.

Kroatisch  Nap finally, Karl je bio slobodan.

Rumänisch  În sfârșit, Karl era liber.

Norwegisch  Endelig var Karl fri.

Polnisch  W końcu Karl był wolny.

Portugiesisch  Finalmente, Karl estava livre.

Arabisch  أخيرًا كان كارل حرًا.

Französisch  Charles était enfin libre.

Russisch  Наконец, Карл был на свободе.

Urdu  آخر کار، کارل آزاد تھا۔

Japanisch  ついにカールは自由だった。

Persisch  سرانجام کارل آزاد بود.

Slowakisch  Konečne bol Karl voľný.

Englisch  Finally, Karl was free.

Schwedisch  Äntligen var Karl fri.

Tschechisch  Konečně byl Karl svobodný.

Griechisch  Τελικά, ο Κάρλ ήταν ελεύθερος.

Katalanisch  Finalment, Karl era lliure.

Niederländisch  Eindelijk was Karl vrij.

Ungarisch  Végre Karl szabad volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8672896



Kommentare


Anmelden