Endlich kam der Frühling mit seinem warmen Sonnenschein.

Bestimmung Satz „Endlich kam der Frühling mit seinem warmen Sonnenschein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Endlich kam der Frühling mit seinem warmen Sonnenschein.

Deutsch  Endlich kam der Frühling mit seinem warmen Sonnenschein.

Slowenisch  Končno je prišla pomlad s svojim toplim sončnim žarkom.

Hebräisch  סוף סוף הגיע האביב עם קרני השמש החמות שלו.

Bulgarisch  Накрая дойде пролетта с топлото си слънчево сияние.

Serbisch  Napokon je stiglo proleće sa svojim toplim sunčevim zracima.

Italienisch  Finalmente è arrivata la primavera con il suo caldo sole.

Ukrainisch  Нарешті прийшла весна зі своїм теплим сонячним світлом.

Dänisch  Endelig kom foråret med sin varme solskin.

Belorussisch  Нарэшце прыйшла вясна са сваім цёплым сонечным святлом.

Finnisch  Vihdoin kevät tuli lämpimän auringonpaisteen kanssa.

Spanisch  Finalmente llegó la primavera con su cálido sol.

Mazedonisch  Конечно дојде пролетта со своето топло сончево зрачење.

Baskisch  Azkenik iritsi da udaberria bere eguzki beroarekin.

Türkisch  Sonunda bahar sıcak güneş ışığıyla geldi.

Bosnisch  Napokon je stiglo proljeće sa svojim toplim sunčevim zrakama.

Kroatisch  Napokon je stiglo proljeće sa svojim toplim sunčevim zrakama.

Rumänisch  În sfârșit, primăvara a venit cu soarele său cald.

Norwegisch  Endelig kom våren med sitt varme solskinn.

Polnisch  W końcu nadeszła wiosna z ciepłym promieniowaniem słońca.

Portugiesisch  Finalmente chegou a primavera com seu caloroso brilho do sol.

Französisch  Enfin, le printemps est arrivé avec son doux soleil.

Arabisch  أخيرًا جاءت الربيع مع أشعة الشمس الدافئة.

Russisch  Наконец пришла весна с своим теплым солнечным светом.

Urdu  آخر کار بہار اپنے گرم سورج کی روشنی کے ساتھ آئی۔

Japanisch  ついに春が暖かい日差しと共にやってきました。

Persisch  سرانجام بهار با نور آفتاب گرمش آمد.

Slowakisch  Konečne prišla jar so svojím teplým slnečným svitom.

Englisch  At last came the spring, with its warm sunshine.

Schwedisch  Äntligen kom våren med sitt varma solsken.

Tschechisch  Konečně přišlo jaro se svým teplým slunečním svitem.

Griechisch  Επιτέλους ήρθε η άνοιξη με την ζεστή ηλιοφάνεια της.

Katalanisch  Finalment va arribar la primavera amb el seu càlid raig de sol.

Niederländisch  Eindelijk kwam de lente met zijn warme zonneschijn.

Ungarisch  Végre megérkezett a tavasz a meleg napsütésével.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6938832



Kommentare


Anmelden