Endlich ist hier auch der Winter angekommen.

Bestimmung Satz „Endlich ist hier auch der Winter angekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Endlich ist hier auch der Winter angekommen.

Deutsch  Endlich ist hier auch der Winter angekommen.

Slowenisch  Končno je zima tudi prišla sem.

Hebräisch  סוף סוף החורף הגיע גם לכאן.

Bulgarisch  Накрая зимата също дойде тук.

Serbisch  Napokon je zima stigla i ovde.

Italienisch  Finalmente l'inverno è arrivato anche qui.

Ukrainisch  Нарешті зима також прийшла сюди.

Dänisch  Endelig er vinteren også kommet hertil.

Belorussisch  Нарэшце, зима таксама прыйшла сюды.

Finnisch  Lopultakin talvi on saapunut tänne.

Spanisch  Finalmente el invierno también ha llegado aquí.

Mazedonisch  На крајот, зимата конечно стигна и тука.

Baskisch  Azkenik, negua hemen ere iritsi da.

Türkisch  Nihayet kış bize de gelebildi.

Bosnisch  Napokon je zima stigla i ovdje.

Kroatisch  Napokon je zima stigla i ovdje.

Rumänisch  În sfârșit, iarna a ajuns și aici.

Norwegisch  Endelig er vinteren også kommet hit.

Polnisch  W końcu zima również dotarła tutaj.

Portugiesisch  Finalmente o inverno também chegou aqui.

Französisch  Enfin, l'hiver est aussi arrivé ici.

Arabisch  أخيرًا، وصل الشتاء هنا أيضًا.

Russisch  Наконец-то зима пришла и сюда.

Urdu  آخر کار، سردی یہاں بھی آ گئی ہے۔

Japanisch  ついに冬がここにもやってきました。

Persisch  بالاخره زمستان هم به اینجا رسیده است.

Slowakisch  Konečne aj zima prišla sem.

Englisch  Winter has finally arrived here as well.

Schwedisch  Äntligen har vintern också kommit hit.

Tschechisch  Konečně i zima dorazila sem.

Griechisch  Επιτέλους, ο χειμώνας έφτασε και εδώ.

Katalanisch  Finalment, l'hivern també ha arribat aquí.

Niederländisch  Eindelijk is de winter hier ook aangekomen.

Ungarisch  Végre itt is megérkezett a tél.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7757298



Kommentare


Anmelden