Endlich habe ich mein Auto wiedergefunden.

Bestimmung Satz „Endlich habe ich mein Auto wiedergefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Endlich habe ich mein Auto wiedergefunden.

Deutsch  Endlich habe ich mein Auto wiedergefunden.

Slowenisch  Končno sem spet našel svoj avto.

Hebräisch  סוף סוף מצאתי את המכונית שלי שוב.

Bulgarisch  Накрая намерих колата си отново.

Serbisch  Napokon sam ponovo pronašao svoj auto.

Italienisch  Finalmente ho ritrovato la mia macchina.

Ukrainisch  Нарешті я знову знайшов своє авто.

Dänisch  Endelig har jeg fundet min bil igen.

Belorussisch  Нарэшце я зноў знайшоў свой аўтамабіль.

Finnisch  Lopulta löysin autoni uudelleen.

Spanisch  Finalmente he encontrado mi coche de nuevo.

Mazedonisch  На крајот го најдов мојот автомобил повторно.

Baskisch  Azkenik, nire autoa berriro aurkitu dut.

Türkisch  Sonunda arabamı tekrar buldum.

Bosnisch  Napokon sam ponovo pronašao svoj auto.

Kroatisch  Napokon sam ponovno pronašao svoj auto.

Rumänisch  În sfârșit, mi-am găsit din nou mașina.

Norwegisch  Endelig har jeg funnet bilen min igjen.

Polnisch  W końcu znowu znalazłem mój samochód.

Portugiesisch  Finalmente encontrei meu carro novamente.

Französisch  Enfin, j'ai retrouvé ma voiture.

Arabisch  أخيرًا وجدت سيارتي مرة أخرى.

Russisch  Наконец-то я снова нашел свою машину.

Urdu  آخر کار میں نے اپنی گاڑی دوبارہ تلاش کر لی۔

Japanisch  やっと車を見つけました。

Persisch  بالاخره ماشینم را دوباره پیدا کردم.

Slowakisch  Konečne som znova našiel svoje auto.

Englisch  Finally, I found my car again.

Schwedisch  Äntligen har jag hittat min bil igen.

Tschechisch  Konečně jsem znovu našel své auto.

Griechisch  Τελικά βρήκα ξανά το αυτοκίνητό μου.

Katalanisch  Finalment he tornat a trobar el meu cotxe.

Niederländisch  Eindelijk heb ik mijn auto weergevonden.

Ungarisch  Végre megtaláltam az autómat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2535039



Kommentare


Anmelden