Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche.

Bestimmung Satz „Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche.

Deutsch  Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche.

Englisch  Icebergs covered the surface of the sea.

Französisch  Des icebergs recouvraient la surface de la mer.

Portugiesisch  Os icebergs cobriam a superfície do mar.

Norwegisch  Isfjell dekket havoverflaten.

Russisch  Айсберги покрывали поверхность моря.

Finnisch  Jäätiköt peittivät merenpintaa.

Belorussisch  Ледзяры пакрывалі паверхню мора.

Bulgarisch  Ледниците покриваха морската повърхност.

Kroatisch  Sviđi su pokrivali morsku površinu.

Ungarisch  Jéghegyek borították a tenger felszínét.

Bosnisch  Sviđi su pokrivali morsku površinu.

Ukrainisch  Льодовики покривали поверхню моря.

Slowakisch  Ľadovce pokrývali morský povrch.

Slowenisch  Ledeni gore so pokrivali morsko površino.

Urdu  برف کے پہاڑوں نے سمندر کی سطح کو ڈھانپ لیا۔

Katalanisch  Els icebergs cobrien la superfície del mar.

Mazedonisch  Ледниците ја покриваа површината на морето.

Serbisch  Ледници су покривали површину мора.

Schwedisch  Isberg täckte havsytan.

Griechisch  Οι παγόβουνες κάλυπταν την επιφάνεια της θάλασσας.

Italienisch  Gli iceberg coprivano la superficie del mare.

Spanisch  Los icebergs cubrían la superficie del mar.

Tschechisch  Ledovce pokrývaly hladinu moře.

Baskisch  Izotzberriak itsas gainazala estaltzen zuen.

Arabisch  كانت الجبال الجليدية تغطي سطح البحر.

Japanisch  氷山が海面を覆っていた。

Persisch  یخچال‌ها سطح دریا را پوشانده بودند.

Polnisch  Lodowce pokrywały powierzchnię morza.

Rumänisch  Icebergurile acopereau suprafața mării.

Dänisch  Isbjerge dækkede havoverfladen.

Hebräisch  הקרחונים כיסו את פני הים.

Türkisch  Buzdağları deniz yüzeyini kaplıyordu.

Niederländisch  IJsschotsen bedekten het zeeoppervlak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11006080



Kommentare


Anmelden