Einst entstand unter den Pazifisten ein Streit über die Definition des Pazifismus.

Bestimmung Satz „Einst entstand unter den Pazifisten ein Streit über die Definition des Pazifismus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einst entstand unter den Pazifisten ein Streit über die Definition des Pazifismus.

Deutsch  Einst entstand unter den Pazifisten ein Streit über die Definition des Pazifismus.

Norwegisch  En gang oppsto det en strid blant pacifistene om definisjonen av pacifisme.

Russisch  Однажды между пацифистами возник спор о определении пацифизма.

Finnisch  Kerran syntyi rauhanaktivistien keskuudessa riita pacifismin määritelmästä.

Belorussisch  Аднойчы паміж міратворцамі ўзнік спрэчка аб вызначэнні міратворчасці.

Portugiesisch  Uma vez, surgiu uma disputa entre os pacifistas sobre a definição de pacifismo.

Bulgarisch  Веднъж между пацифистите възникна спор относно определението на пацифизма.

Kroatisch  Jednom je došlo do svađe među pacifistima oko definicije pacifizma.

Französisch  Un jour, un débat a éclaté parmi les pacifistes sur la définition du pacifisme.

Ungarisch  Egyszer egy vita alakult ki a pacifisták között a pacifizmus definíciójáról.

Bosnisch  Jednom je došlo do rasprave među pacifistima o definiciji pacifizma.

Ukrainisch  Одного разу між пацифістами виник спір щодо визначення пацифізму.

Slowakisch  Raz vznikol medzi pacifistami spor o definíciu pacifizmu.

Slowenisch  Nekoč je med pacifisti prišlo do spora o definiciji pacifizma.

Urdu  ایک بار پیسیفیسٹوں کے درمیان پیسیفزم کی تعریف پر ایک تنازعہ پیدا ہوا۔

Katalanisch  Un cop, va sorgir una disputa entre els pacifistes sobre la definició del pacifisme.

Mazedonisch  Еднаш, меѓу пацифистите настана расправија за дефиницијата на пацифизмот.

Serbisch  Jednom je došlo do spora među pacifistima o definiciji pacifizma.

Schwedisch  En gång uppstod en strid bland pacifister om definitionen av pacifism.

Griechisch  Μια φορά, προέκυψε μια διαμάχη μεταξύ των πασιφιστών σχετικά με τον ορισμό του πασιφισμού.

Englisch  Once, a dispute arose among the pacifists about the definition of pacifism.

Italienisch  Una volta, nacque una disputa tra i pacifisti sulla definizione del pacifismo.

Spanisch  Una vez, surgió una disputa entre los pacifistas sobre la definición del pacifismo.

Tschechisch  Jednou vznikl mezi pacifisty spor o definici pacifismu.

Baskisch  Behin batean, pacifisten artean eztabaida sortu zen pacifismoaren definizioari buruz.

Arabisch  ذات مرة، نشأ خلاف بين السلميين حول تعريف السلمية.

Japanisch  かつて、平和主義者の間で平和主義の定義についての論争が起こりました。

Persisch  یک بار، در میان صلح‌طلبان بحثی درباره تعریف صلح‌طلبی به وجود آمد.

Polnisch  Pewnego razu między pacyfistami wywiązała się kłótnia na temat definicji pacyfizmu.

Rumänisch  Odată, a apărut o dispută între pacifiști cu privire la definiția pacifismului.

Dänisch  Engang opstod der en strid blandt pacifisterne om definitionen af pacifisme.

Hebräisch  פעם התעורר ויכוח בין הפציפיסטים על ההגדרה של פציפיזם.

Türkisch  Bir zamanlar, barışçıl insanlar arasında barışçılığın tanımı hakkında bir tartışma çıktı.

Niederländisch  Eens ontstond er een geschil onder de pacifisten over de definitie van pacifisme.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2498722



Kommentare


Anmelden