Einsam geh ich durch die Gassen.
Bestimmung Satz „Einsam geh ich durch die Gassen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
geh
Übersetzungen Satz „Einsam geh ich durch die Gassen.“
Einsam geh ich durch die Gassen.
Osamljeno hodam po ulicah.
בודד אני הולך ברחובות.
Самотен вървя по улиците.
Usamljeno idem kroz ulice.
Solo cammino per le strade.
Одиноко я йду вулицями.
Ensom går jeg gennem gaderne.
Адзінока я іду па вуліцах.
Yksinäisenä kuljen katuja pitkin.
Solo camino por las calles.
Само одам низ улиците.
Bakarra, kaleetatik ibiltzen naiz.
Yalnızca sokaklarda yürüyorum.
Samo idem kroz ulice.
Samo idem kroz ulice.
Singur merg pe străzi.
Ensom går jeg gjennom gatene.
Samotnie idę ulicami.
Sozinho vou pelas ruas.
Seul, je marche dans les ruelles.
وحدي أسير في الأزقة.
Одиноко я иду по улочкам.
تنہا میں گلیوں میں چلتا ہوں۔
孤独に路地を歩いています。
تنها در کوچهها قدم میزنم.
Osamelý kráčam ulicami.
Lonely, I walk through the alleys.
Ensamt går jag genom gatorna.
Osaměle jdu ulicemi.
Μόνος περπατώ στους δρόμους.
Solc vaig pel carrer.
Eenzaam loop ik door de straten.
Egyedül járok az utcákon.