Einmal hatte sie einen Platz ganz nah bei der Anklagebank erwischt.
Bestimmung Satz „Einmal hatte sie einen Platz ganz nah bei der Anklagebank erwischt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Einmal
Übersetzungen Satz „Einmal hatte sie einen Platz ganz nah bei der Anklagebank erwischt.“
Einmal hatte sie einen Platz ganz nah bei der Anklagebank erwischt.
En gang hadde hun fått en plass helt nær tiltaleboksen.
Однажды она заняла место совсем рядом с скамьей подсудимых.
Kerran hän sai paikan aivan syytetyn penkin vierestä.
Аднажды яна заняла месца зусім побач з лавой абвінавачвання.
Uma vez, ela conseguiu um lugar bem perto do banco dos réus.
Веднъж тя зае място съвсем близо до подсъдимата скамейка.
Jednom je zauzela mjesto vrlo blizu optuženičke klupe.
Une fois, elle a réussi à obtenir une place tout près du banc des accusés.
Egyszer egy helyet kapott egészen közel a vádlottak padjához.
Jednom je zauzela mjesto vrlo blizu optuženičke klupe.
Одного разу вона зайняла місце зовсім близько до лави підсудних.
Raz mala miesto úplne blízko k obžalovacej lavici.
Enkrat je dobila mesto zelo blizu obtožniške klopi.
ایک بار اس نے ملزم کی بینچ کے بالکل قریب ایک جگہ حاصل کی۔
Una vegada va aconseguir un lloc molt a prop del banc dels acusats.
Еднаш таа доби место многу блиску до обвинителната клупа.
Jednom je zauzela mesto vrlo blizu klupe za optužene.
En gång fick hon en plats alldeles nära åtalarbänken.
Μια φορά είχε πιάσει μια θέση πολύ κοντά στην καρέκλα των κατηγορουμένων.
Once she had gotten a seat very close to the defendant's bench.
Una volta aveva preso un posto molto vicino al banco degli imputati.
Una vez tuvo un lugar muy cerca del banco de los acusados.
Jednou si zajistila místo hned vedle obžalované lavice.
Behin, akats-aren ondoan leku bat lortu zuen.
مرة واحدة حصلت على مقعد قريب جدًا من منصة المتهمين.
彼女は一度、被告席のすぐ近くに座ることができました。
یک بار او جایگاهی بسیار نزدیک به نیمکت متهمان پیدا کرد.
Raz zajęła miejsce bardzo blisko ławy oskarżonych.
Odată a reușit să obțină un loc foarte aproape de banca acuzaților.
En gang fik hun en plads meget tæt på anklagebænken.
פעם אחת היא תפסה מקום קרוב מאוד לספסל הנאשמים.
Bir keresinde sanık sandalyesinin hemen yanında bir yer kapmıştı.
Een keer had ze een plek heel dicht bij de beklaagdenbank.