Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.

Bestimmung Satz „Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.

Deutsch  Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.

Slowenisch  Nekateri pomembni dokumenti manjkajo v datotekah.

Hebräisch  חסרים כמה מסמכים חשובים בתיקים.

Bulgarisch  Липсват някои важни документи в делата.

Serbisch  Neki važni dokumenti nedostaju u spisima.

Italienisch  Mancano alcuni documenti importanti nei fascicoli.

Ukrainisch  Деякі важливі документи відсутні в справах.

Dänisch  Nogle vigtige papirer mangler i akterne.

Belorussisch  Некаторыя важныя дакументы адсутнічаюць у справах.

Finnisch  Joitakin tärkeitä asiakirjoja puuttuu asiakirjoista.

Spanisch  Faltan algunos documentos importantes en los archivos.

Mazedonisch  Некои важни документи недостасуваат во досието.

Baskisch  Zenbait garrantzitsua den paper falta da artxiboetan.

Türkisch  Bazı önemli belgeler dosyalarda eksik.

Bosnisch  Neki važni dokumenti nedostaju u spisima.

Rumänisch  Lipsesc câteva documente importante din dosare.

Kroatisch  Neki važni dokumenti nedostaju u spisima.

Norwegisch  Noen viktige papirer mangler i arkivene.

Polnisch  Brakuje kilku ważnych dokumentów w aktach.

Portugiesisch  Faltam alguns documentos importantes nos arquivos.

Französisch  Il manque certains documents importants dans les dossiers.

Arabisch  تفتقر الملفات إلى بعض الوثائق المهمة.

Russisch  Некоторые важные документы отсутствуют в делах.

Urdu  کچھ اہم دستاویزات ریکارڈ میں غائب ہیں۔

Japanisch  いくつかの重要な書類がファイルに欠けています。

Persisch  برخی از مدارک مهم در پرونده‌ها گم شده است.

Slowakisch  Niektoré dôležité dokumenty chýbajú v spisoch.

Englisch  Some important papers are missing from the files.

Schwedisch  Några viktiga papper saknas i akterna.

Tschechisch  Některé důležité dokumenty chybí v spisech.

Griechisch  Λείπουν ορισμένα σημαντικά έγγραφα από τους φακέλους.

Niederländisch  Enkele belangrijke documenten ontbreken in de dossiers.

Katalanisch  Falten alguns documents importants als arxius.

Ungarisch  Egyes fontos papírok hiányoznak az aktából.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2465757



Kommentare


Anmelden