Einige der Passagiere wurden schwer verletzt.

Bestimmung Satz „Einige der Passagiere wurden schwer verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige der Passagiere wurden schwer verletzt.

Deutsch  Einige der Passagiere wurden schwer verletzt.

Slowenisch  Nekateri potniki so bili hudo poškodovani.

Hebräisch  חלק מהנוסעים נפצעו קשה.

Bulgarisch  Някои от пътниците бяха тежко ранени.

Serbisch  Neki od putnika su teško povređeni.

Italienisch  Alcuni dei passeggeri sono rimasti gravemente feriti.

Ukrainisch  Деякі з пасажирів отримали важкі травми.

Dänisch  Nogle af passagererne blev alvorligt såret.

Belorussisch  Некаторыя пасажыры былі цяжка паранены.

Finnisch  Jotkut matkustajista loukkaantuivat vakavasti.

Spanisch  Algunos de los pasajeros resultaron gravemente heridos.

Mazedonisch  Некои од патниците беа тешко повредени.

Baskisch  Pasajerien batzuk larriki zauritu ziren.

Türkisch  Bazı yolcular ağır yaralandı.

Bosnisch  Neki od putnika su teško povrijeđeni.

Kroatisch  Neki od putnika su teško ozlijeđeni.

Rumänisch  Unii dintre pasageri au fost grav răniți.

Norwegisch  Noen av passasjerene ble alvorlig skadet.

Polnisch  Niektórzy pasażerowie zostali ciężko ranni.

Portugiesisch  Alguns dos passageiros ficaram gravemente feridos.

Arabisch  بعض الركاب أصيبوا بجروح خطيرة.

Französisch  Certains des passagers ont été gravement blessés.

Russisch  Несколько пассажиров получили серьёзные травмы.

Urdu  کچھ مسافر شدید زخمی ہوئے۔

Japanisch  乗客の中には重傷を負った者がいました。

Persisch  برخی از مسافران به شدت زخمی شدند.

Slowakisch  Niektorí z pasažierov boli ťažko zranení.

Englisch  A few of the passengers were seriously injured.

Schwedisch  Några av passagerarna skadades allvarligt.

Tschechisch  Někteří z pasažérů byli těžce zraněni.

Griechisch  Ορισμένοι από τους επιβάτες τραυματίστηκαν σοβαρά.

Katalanisch  Alguns dels passatgers van resultar greument ferits.

Niederländisch  Sommige van de passagiers raakten ernstig gewond.

Ungarisch  Az utasok közül páran súlyosan megsebesültek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9934641



Kommentare


Anmelden