Einige Veilchen wachsen in seinem Garten.

Bestimmung Satz „Einige Veilchen wachsen in seinem Garten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige Veilchen wachsen in seinem Garten.

Deutsch  Einige Veilchen wachsen in seinem Garten.

Norwegisch  Noen fioler vokser i hagen hans.

Russisch  Некоторые фиалки растут в его саду.

Finnisch  Joitakin orvokkeja kasvaa hänen puutarhassaan.

Belorussisch  Некаторыя фіялкі растуць у яго садзе.

Portugiesisch  Algumas violetas crescem em seu jardim.

Bulgarisch  Някои теменужки растат в градината му.

Kroatisch  Neki ljubičasti cvjetovi rastu u njegovom vrtu.

Französisch  Quelques violettes poussent dans son jardin.

Ungarisch  Néhány ibolya nő a kertjében.

Bosnisch  Neki ljubičasti cvjetovi rastu u njegovom vrtu.

Ukrainisch  Деякі фіалки ростуть у його саду.

Slowakisch  Niektoré fialky rastú v jeho záhrade.

Slowenisch  Nekatere vijolice rastejo v njegovem vrtu.

Urdu  کچھ بنفشی اس کے باغ میں اگتے ہیں۔

Katalanisch  Algunes violetes creixen al seu jardí.

Mazedonisch  Некои виолетки растат во неговиот градина.

Serbisch  Neke ljubičice rastu u njegovom vrtu.

Schwedisch  Några violer växer i hans trädgård.

Griechisch  Ορισμένα βιολέτα μεγαλώνουν στον κήπο του.

Englisch  Some violets grow in his garden.

Italienisch  Alcune violette crescono nel suo giardino.

Spanisch  Algunas violetas crecen en su jardín.

Tschechisch  Některé fialky rostou v jeho zahradě.

Baskisch  Zenbait irisarrek bere lorategian hazten dira.

Arabisch  تنمو بعض البنفسج في حديقته.

Japanisch  いくつかのスミレが彼の庭に生えています。

Persisch  برخی از بنفشه‌ها در باغ او رشد می‌کنند.

Polnisch  Niektóre fiołki rosną w jego ogrodzie.

Rumänisch  Unele violete cresc în grădina lui.

Dänisch  Nogle violer vokser i hans have.

Hebräisch  כמה סיגליות צומחות בגנו.

Türkisch  Bazı menekşeler bahçesinde büyüyor.

Niederländisch  Sommige viooltjes groeien in zijn tuin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3989664



Kommentare


Anmelden