Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.

Bestimmung Satz „Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.“

  Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.

  Прошло несколько часов, прежде чем лейтенант вошел.

  Pasaron algunas horas hasta que el teniente entró.

  Quelques heures s'écoulèrent jusqu'à ce que le lieutenant entra.

  Noen timer gikk før løytnanten kom inn.

  Muutama tunti kului ennen kuin luutnantti tuli sisään.

  Некалькі гадзін прайшло, пакуль лейтэнант увайшоў.

  Algumas horas se passaram até que o tenente entrou.

  Изминаха няколко часа, преди лейтенантът да влезе.

  Prošlo je nekoliko sati prije nego što je poručnik ušao.

  Néhány óra telt el, mire a hadnagy belépett.

  Prošlo je nekoliko sati dok je poručnik ušao.

  Пройшло кілька годин, перш ніж лейтенант увійшов.

  Uplynulo niekoľko hodín, kým poručík vošiel dnu.

  Minilo je nekaj ur, preden je poročnik vstopil.

  کچھ گھنٹے گزر گئے جب تک کہ لیفٹیننٹ اندر آیا۔

  Van passar algunes hores fins que el tinent va entrar.

  Поминаа неколку часа пред да влезе потпоручникот.

  Prošlo je nekoliko sati pre nego što je poručnik ušao.

  Några timmar gick innan löjtnanten kom in.

  Πέρασαν μερικές ώρες μέχρι να μπει ο λοχαγός.

  Several hours passed before the lieutenant came in.

  Sono passate alcune ore prima che il tenente entrasse.

  Uplynulo několik hodin, než poručík vešel dovnitř.

  Ordu batzuk igaro ziren tenientea sartu zen arte.

  مرت بضع ساعات قبل أن يدخل الملازم.

  中尉が入ってくるまでに数時間が経過しました。

  چند ساعت گذشت تا اینکه ستوان وارد شد.

  Minęło kilka godzin, zanim porucznik wszedł.

  Au trecut câteva ore până când locotenentul a intrat.

  Der gik nogle timer, før løjtnanten kom ind.

  עברו כמה שעות עד שהסגן נכנס.

  Teğmenin içeri girmesi birkaç saat sürdü.

  Er gingen enkele uren voorbij voordat de luitenant binnenkwam.