Einige Dialekte sind nicht gegenseitig verständlich.

Bestimmung Satz „Einige Dialekte sind nicht gegenseitig verständlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Einige Dialekte sind nicht gegenseitig verständlich.

Deutsch  Einige Dialekte sind nicht gegenseitig verständlich.

Slowenisch  Nekateri dialekti niso medsebojno razumljivi.

Hebräisch  חלק מהדיאלקטים אינם מובנים הדדית.

Bulgarisch  Някои диалекти не са взаимно разбираеми.

Serbisch  Neki dijalekti nisu međusobno razumljivi.

Italienisch  Alcuni dialetti non sono mutuamente intelligibili.

Ukrainisch  Деякі діалекти не є взаємно зрозумілими.

Dänisch  Nogle dialekter er ikke gensidigt forståelige.

Belorussisch  Некаторыя дыялекты не з'яўляюцца ўзаемаразумелымі.

Finnisch  Jotkut murteet eivät ole keskenään ymmärrettäviä.

Spanisch  Algunos dialectos no son mutuamente inteligibles.

Mazedonisch  Некои дијалекти не се меѓусебно разбирливи.

Baskisch  Zenbait dialektek ez dira elkar ulertzeko.

Türkisch  Bazı lehçeler karşılıklı olarak anlaşılabilir değildir.

Bosnisch  Neki dijalekti nisu međusobno razumljivi.

Kroatisch  Neki dijalekti nisu međusobno razumljivi.

Rumänisch  Unele dialecte nu sunt reciproc inteligibile.

Norwegisch  Noen dialekter er ikke gjensidig forståelige.

Polnisch  Niektóre dialekty nie są wzajemnie zrozumiałe.

Portugiesisch  Alguns dialetos não são mutuamente inteligíveis.

Arabisch  بعض اللهجات ليست مفهومة بشكل متبادل.

Französisch  Certains dialectes ne sont pas mutuellement intelligibles.

Russisch  Некоторые диалекты не взаимопонимаемы.

Urdu  کچھ لہجے ایک دوسرے کے لیے سمجھنے کے قابل نہیں ہیں۔

Japanisch  いくつかの方言は相互に理解できません。

Persisch  برخی از گویش‌ها به‌طور متقابل قابل فهم نیستند.

Slowakisch  Niektoré dialekty nie sú navzájom zrozumiteľné.

Englisch  Some dialects are not mutually intelligible.

Schwedisch  Vissa dialekter är inte ömsesidigt förståeliga.

Tschechisch  Některé dialekty nejsou vzájemně srozumitelné.

Griechisch  Ορισμένες διάλεκτοι δεν είναι αμοιβαία κατανοητές.

Katalanisch  Alguns dialectes no són mútuament intel·ligibles.

Niederländisch  Sommige dialecten zijn niet wederzijds begrijpelijk.

Ungarisch  Néhány dialekt nem kölcsönösen érthető.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1835922



Kommentare


Anmelden