Eines Tages wird auch dein Traum Wirklichkeit.

Bestimmung Satz „Eines Tages wird auch dein Traum Wirklichkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Eines Tages wird auch dein Traum Wirklichkeit.

Deutsch  Eines Tages wird auch dein Traum Wirklichkeit.

Slowenisch  Nekega dne bo tudi tvoj san postal resničnost.

Hebräisch  יום אחד גם החלום שלך יתממש.

Bulgarisch  Един ден и твоята мечта ще стане реалност.

Serbisch  Jednog dana će i tvoj san postati stvarnost.

Italienisch  Un giorno anche il tuo sogno diventerà realtà.

Ukrainisch  Одного дня і твоя мрія стане реальністю.

Dänisch  En dag vil din drøm også blive til virkelighed.

Belorussisch  Аднаго дня і твой сон стане рэальнасцю.

Finnisch  Eräänä päivänä myös unelmasi toteutuu.

Spanisch  Un día, tu sueño también se hará realidad.

Mazedonisch  Еден ден и твојата сон ќе стане реалност.

Baskisch  Egun batean, zure ametsa ere egia izango da.

Türkisch  Bir gün senin hayalin de gerçek olacak.

Bosnisch  Jednog dana će i tvoj san postati stvarnost.

Kroatisch  Jednog dana će i tvoj san postati stvarnost.

Rumänisch  Într-o zi, visul tău va deveni realitate.

Norwegisch  En dag vil også drømmen din bli virkelighet.

Polnisch  Pewnego dnia twoje marzenie również się spełni.

Portugiesisch  Um dia, o seu sonho também se tornará realidade.

Arabisch  في يوم من الأيام، سيتحقق حلمك أيضًا.

Französisch  Un jour, ton rêve deviendra réalité.

Russisch  Однажды и твоя мечта станет реальностью.

Urdu  ایک دن تمہارا خواب بھی حقیقت بن جائے گا۔

Japanisch  いつかあなたの夢も現実になるでしょう。

Persisch  روزی روزگاری، رویای تو نیز به حقیقت خواهد پیوست.

Slowakisch  Jedného dňa sa aj tvoj sen stane skutočnosťou.

Englisch  Some day your dream will come true, too.

Schwedisch  En dag kommer även din dröm att bli verklighet.

Tschechisch  Jednoho dne se i tvůj sen stane skutečností.

Griechisch  Μια μέρα το όνειρό σου θα γίνει πραγματικότητα.

Katalanisch  Un dia, el teu somni també es farà realitat.

Niederländisch  Op een dag zal ook jouw droom werkelijkheid worden.

Ungarisch  Egy nap a te álmod is valóra válik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2634445



Kommentare


Anmelden