Einer der Passagiere wurde verletzt.

Bestimmung Satz „Einer der Passagiere wurde verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Einer der Passagiere wurde verletzt.

Deutsch  Einer der Passagiere wurde verletzt.

Slowenisch  Eden od potnikov je bil poškodovan.

Hebräisch  אחד הנוסעים נפצע.

Bulgarisch  Един от пътниците беше ранен.

Serbisch  Jedan od putnika je povređen.

Italienisch  Uno dei passeggeri è rimasto ferito.

Ukrainisch  Один з пасажирів був поранений.

Dänisch  En af passagererne blev såret.

Belorussisch  Адзін з пасажыраў быў паранены.

Finnisch  Yksi matkustajista loukkaantui.

Spanisch  Uno de los pasajeros resultó herido.

Mazedonisch  Еден од патниците беше повреден.

Baskisch  Bidaiarietako bat zauritu zen.

Türkisch  Yolculardan biri yaralandı.

Bosnisch  Jedan od putnika je povrijeđen.

Kroatisch  Jedan od putnika je ozlijeđen.

Rumänisch  Unul dintre pasageri a fost rănit.

Norwegisch  En av passasjerene ble skadet.

Polnisch  Jeden z pasażerów został ranny.

Portugiesisch  Um dos passageiros ficou ferido.

Arabisch  أحد الركاب أصيب.

Französisch  L'un des passagers a été blessé.

Russisch  Один из пассажиров был ранен.

Urdu  ایک مسافر زخمی ہوگیا۔

Japanisch  乗客の一人が負傷しました。

Persisch  یکی از مسافران زخمی شد.

Slowakisch  Jeden z pasažierov bol zranený.

Englisch  One of the passengers was injured.

Schwedisch  En av passagerarna skadades.

Tschechisch  Jeden z pasažérů byl zraněn.

Griechisch  Ένας από τους επιβάτες τραυματίστηκε.

Katalanisch  Un dels passatgers va resultar ferit.

Niederländisch  Een van de passagiers raakte gewond.

Ungarisch  Az egyik utas megsérült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9837123



Kommentare


Anmelden