Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr.
Bestimmung Satz „Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Einen Regenbogen, NS, sieht man nicht mehr.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht mehr
Nebensatz NS: HS, der eine Viertelstunde steht, HS.
Übersetzungen Satz „Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr.“
Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr.
En regnbue som står i et kvarter, ser man ikke lenger.
Радуга, которая стоит четверть часа, больше не видна.
Sateenkaarta, joka seisoo vartin, ei enää näe.
Вясёлка, якая стаіць чвэрць гадзіны, больш не відаць.
Um arco-íris que dura um quarto de hora não é mais visto.
Дъга, която стои четвърт час, вече не се вижда.
Duga koja stoji petnaest minuta više se ne vidi.
Un arc-en-ciel qui dure un quart d'heure, on ne le voit plus.
Egy negyed órát álló szivárványt már nem látni.
Duga koja traje petnaest minuta više se ne vidi.
Веселка, яка стоїть чверть години, більше не видно.
Dúha, ktorá stojí štvrť hodiny, sa už nevidí.
Mavrica, ki traja četrt ure, se ne vidi več.
ایک قوس قزح جو پندرہ منٹ تک کھڑی رہتی ہے، اب نظر نہیں آتی۔
Un arc de Sant Martí que dura un quart d'hora, ja no es veu.
Дуга која стои четвртина час, не се гледа повеќе.
Duga koja traje petnaest minuta više se ne vidi.
En regnbåge som står i en kvart, syns inte längre.
Ένα ουράνιο τόξο που διαρκεί ένα τέταρτο, δεν φαίνεται πια.
A rainbow that lasts a quarter of an hour is no longer seen.
Un arcobaleno che dura un quarto d'ora non si vede più.
Un arcoíris que dura un cuarto de hora ya no se ve.
Duh, která trvá čtvrt hodiny, už není vidět.
Hogei minutu irauten duen irudi bat ez da ikusten.
قوس قزح يستمر لمدة ربع ساعة لم يعد يُرى.
15分間立っている虹はもう見えません。
رنگین کمانی که یک ربع ساعت میایستد، دیگر دیده نمیشود.
Tęcza, która trwa kwadrans, już nie jest widoczna.
O curcubeu care durează un sfert de oră nu se mai vede.
En regnbue, der står i et kvarter, ses ikke længere.
קשת בענן שנמצאת רבע שעה, כבר לא רואים.
On beş dakika duran bir gökkuşağı artık görünmüyor.
Een regenboog die een kwartier blijft staan, zie je niet meer.