Eine sparsame Frau ist der Garant für Wohlstand.

Bestimmung Satz „Eine sparsame Frau ist der Garant für Wohlstand.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Eine sparsame Frau ist der Garant für Wohlstand.“

Deutsch  Eine sparsame Frau ist der Garant für Wohlstand.

Norwegisch  En sparsom kvinne er garantisten for velstand.

Russisch  Экономная женщина является гарантией благосостояния.

Finnisch  Säästäväinen nainen on vaurauden takaaja.

Belorussisch  Экономная жанчына з'яўляецца гарантам дабрабыту.

Portugiesisch  Uma mulher econômica é a garantia de prosperidade.

Bulgarisch  Пестеливата жена е гарант за благосъстояние.

Kroatisch  Štedljiva žena je jamac prosperiteta.

Französisch  Une femme économe est la garante de la prospérité.

Ungarisch  Egy takarékos nő a jólét garanciája.

Bosnisch  Štedljiva žena je garant prosperiteta.

Ukrainisch  Економна жінка є гарантом добробуту.

Slowakisch  Šetrná žena je zárukou prosperity.

Slowenisch  Varčna ženska je zagotovilo za blaginjo.

Urdu  ایک بچت کرنے والی عورت خوشحالی کی ضمانت ہے۔

Katalanisch  Una dona estalviadora és la garantia del benestar.

Mazedonisch  Штедливата жена е гарант за благосостојба.

Serbisch  Štedljiva žena je garant prosperiteta.

Schwedisch  En sparsam kvinna är garant för välstånd.

Griechisch  Μια οικονομική γυναίκα είναι η εγγύηση της ευημερίας.

Englisch  A thrifty woman is the guarantee of prosperity.

Italienisch  Una donna parsimoniosa è la garanzia di prosperità.

Spanisch  Una mujer ahorrativa es la garantía de prosperidad.

Tschechisch  Šetrná žena je zárukou prosperity.

Baskisch  Aurreztea egiten duen emakumea da ongizatearen bermea.

Arabisch  امرأة مقتصدة هي ضمانة للرخاء.

Japanisch  倹約家の女性は繁栄の保証です。

Persisch  یک زن صرفه‌جو ضامن رفاه است.

Polnisch  Oszczędna kobieta jest gwarantem dobrobytu.

Rumänisch  O femeie economă este garanția prosperității.

Dänisch  En sparsom kvinde er garant for velstand.

Hebräisch  אישה חסכנית היא הערובה לשגשוג.

Türkisch  Tutarak bir kadın, refahın garantisidir.

Niederländisch  Een zuinige vrouw is de garantie voor welvaart.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7779259



Kommentare


Anmelden