Eine kleine Ziegelmauer rahmt ein ordentliches Beet mit duftendem Lavendel ein.

Bestimmung Satz „Eine kleine Ziegelmauer rahmt ein ordentliches Beet mit duftendem Lavendel ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine kleine Ziegelmauer rahmt ein ordentliches Beet mit duftendem Lavendel ein.

Deutsch  Eine kleine Ziegelmauer rahmt ein ordentliches Beet mit duftendem Lavendel ein.

Norwegisch  En liten mur av murstein rammer inn et pent bed med duftende lavendel.

Russisch  Небольшая кирпичная стена обрамляет аккуратную клумбу с душистым лавандой.

Finnisch  Pieni tiiliseinä kehystää siistiä kukkapenkkiä tuoksuvalla laventelilla.

Belorussisch  Невялікая цагляная сцяна акружае акуратную клумбу з духмянай лавандай.

Portugiesisch  Uma pequena parede de tijolos emoldura um canteiro arrumado com lavanda perfumada.

Bulgarisch  Малка тухлена стена обрамява подредена леха с ароматен лавандула.

Kroatisch  Mali zid od opeke okružuje uredan gredicu s mirisnim lavandom.

Französisch  Un petit mur en briques encadre un parterre soigné avec de la lavande parfumée.

Ungarisch  Egy kis téglafal keretezi a rendezett virágágyást illatos levendulával.

Bosnisch  Mali zid od opeke okružuje uredan cvjetnjak s mirisnom lavandom.

Ukrainisch  Невелика цегляна стіна обрамляє охайну клумбу з ароматною лавандою.

Slowakisch  Malá tehlová stena rámuje upravený záhon s voňavou levanduľou.

Slowenisch  Majhna opečna stena obkroža urejen gredic z dišečo lavando.

Urdu  ایک چھوٹی اینٹوں کی دیوار ایک منظم بیڈ کو خوشبودار لیونڈر کے ساتھ گھیرے ہوئے ہے۔

Katalanisch  Una petita paret de maons emmarca un llit ordenat amb lavanda perfumada.

Mazedonisch  Мала тула стена обрамува уреден цветен кревет со миризлива лаванда.

Serbisch  Mali zid od opeke okružuje uredan cvetnjak sa mirisnom lavandom.

Schwedisch  En liten tegelvägg ramar in en prydlig rabatt med doftande lavendel.

Griechisch  Ένας μικρός τοίχος από τούβλα περιβάλλει ένα τακτοποιημένο παρτέρι με αρωματική λεβάντα.

Englisch  A small brick wall frames a tidy bed with fragrant lavender.

Italienisch  Un piccolo muro di mattoni incornicia un'aiuola ordinata con lavanda profumata.

Spanisch  Una pequeña pared de ladrillos enmarca un jardín ordenado con lavanda fragante.

Tschechisch  Malá cihlová zeď rámuje upravený záhon s vonnou levandulí.

Baskisch  Harria txiki bat harri-labur batekin landare ordenatu bat markatzen du usaintsu lavandarekin.

Arabisch  جدار صغير من الطوب يحيط بحديقة مرتبة مع لافندر معطر.

Japanisch  小さなレンガの壁が香り高いラベンダーの整った花壇を囲んでいます。

Persisch  یک دیوار کوچک آجری یک باغ مرتب با اسطوخودوس معطر را احاطه کرده است.

Polnisch  Mały mur z cegieł otacza schludny klomb z pachnącą lawendą.

Rumänisch  Un mic zid de cărămidă încadrează o grădină ordonată cu lavandă parfumată.

Dänisch  En lille mur af mursten indrammer en pæn bed med duftende lavendel.

Hebräisch  קיר קטן מלבנים מסגרת ערוגה מסודרת עם לבנדר ריחני.

Türkisch  Küçük bir tuğla duvar, hoş kokulu lavanta ile düzenli bir bahçeyi çerçeveliyor.

Niederländisch  Een kleine bakstenen muur omlijst een net bloembed met geurige lavendel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136149, 41018



Kommentare


Anmelden