Eine kleine Notlüge ist manchmal besser als die brutale Wahrheit.
Bestimmung Satz „Eine kleine Notlüge ist manchmal besser als die brutale Wahrheit.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
besser als die brutale Wahrheit
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
manchmal
Übersetzungen Satz „Eine kleine Notlüge ist manchmal besser als die brutale Wahrheit.“
Eine kleine Notlüge ist manchmal besser als die brutale Wahrheit.
En liten hvit løgn er noen ganger bedre enn den brutale sannheten.
Небольшая ложь иногда лучше, чем жестокая правда.
Pieni valkoinen valhe on joskus parempi kuin brutaali totuus.
Невялікая хлусня часам лепш, чым жорсткая праўда.
Uma pequena mentira às vezes é melhor do que a brutal verdade.
Една малка лъжа понякога е по-добра от бруталната истина.
Mala laž ponekad je bolja od brutalne istine.
Un petit mensonge est parfois mieux que la vérité brutale.
Egy kis füllentés néha jobb, mint a brutális igazság.
Mala laž je ponekad bolja od brutalne istine.
Невелика брехня іноді краща за жорстоку правду.
Malá lož je niekedy lepšia ako brutálna pravda.
Majhna laž je včasih boljša od brutalne resnice.
ایک چھوٹی جھوٹی کبھی کبھی سخت سچائی سے بہتر ہوتی ہے۔
Una petita mentida és de vegades millor que la veritat brutal.
Мала лага понекогаш е подобра од бруталната вистина.
Mala laž je ponekad bolja od brutalne istine.
En liten vit lögn är ibland bättre än den brutala sanningen.
Ένα μικρό ψέμα είναι μερικές φορές καλύτερο από την σκληρή αλήθεια.
A small white lie is sometimes better than the brutal truth.
Una piccola bugia è a volte meglio della verità brutale.
Una pequeña mentira a veces es mejor que la verdad brutal.
Malá lež je někdy lepší než brutální pravda.
Txiki bat gezurra batzuetan hobea da egia brutal bat baino.
كذبة صغيرة أحيانًا أفضل من الحقيقة القاسية.
小さな嘘は時には brutalな真実よりも良い。
یک دروغ کوچک گاهی بهتر از حقیقت خشن است.
Małe kłamstwo jest czasami lepsze niż brutalna prawda.
O mică minciună este uneori mai bună decât adevărul brutal.
En lille hvid løgn er nogle gange bedre end den brutale sandhed.
שקר קטן לפעמים טוב יותר מהאמת הברוטלית.
Küçük bir yalan bazen acımasız gerçeğinden daha iyidir.
Een kleine leugen is soms beter dan de brute waarheid.