Eine hübsche Braut ist bald geküsst und ein kurzes Pferd bald gestriegelt.

Bestimmung Satz „Eine hübsche Braut ist bald geküsst und ein kurzes Pferd bald gestriegelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Eine hübsche Braut ist bald geküsst und ein kurzes Pferd bald gestriegelt.“

  Eine hübsche Braut ist bald geküsst und ein kurzes Pferd bald gestriegelt.

  En vakker brud blir snart kysset og en kort hest blir snart børstet.

  Красивая невеста скоро будет поцелована, а короткая лошадь скоро будет расчесана.

  Kaunis morsian suudellaan pian ja lyhyt hevonen harjataan pian.

  Красивая нявеста хутка будзе пацалявана, а кароткі конь хутка будзе расчэсаны.

  Uma linda noiva será beijada em breve e um cavalo curto será escovado em breve.

  Красива булка скоро ще бъде целувана, а къс кон ще бъде скоро сресан.

  Lijepa nevjesta će uskoro biti poljubljena, a kratki konj će uskoro biti češljan.

  Une belle mariée sera bientôt embrassée et un cheval court sera bientôt brossé.

  Egy szép menyasszonyt hamarosan megcsókolnak, és egy rövid lovat hamarosan megfésülnek.

  Lijepa mlada će uskoro biti poljubljena, a kratki konj će uskoro biti češljan.

  Гарна наречена скоро буде поцілована, а короткий кінь скоро буде розчесаний.

  Krásna nevesta bude čoskoro pobozkaná a krátky kôň bude čoskoro vyčesaný.

  Lepa nevesta bo kmalu poljubljena in kratek konj bo kmalu počesan.

  ایک خوبصورت دلہن جلد ہی چومی جائے گی اور ایک چھوٹا گھوڑا جلد ہی برش کیا جائے گا۔

  Una bonica núvia serà aviat besada i un cavall curt aviat serà raspallat.

  Убава невеста наскоро ќе биде бакната, а краткиот коњ наскоро ќе биде расчешлан.

  Lepa mlada će uskoro biti poljubljena, a kratak konj će uskoro biti počešljan.

  En vacker brud kommer snart att bli kysst och en kort häst kommer snart att bli borstad.

  Μια όμορφη νύφη θα φιληθεί σύντομα και ένα κοντό άλογο θα χτενιστεί σύντομα.

  A pretty bride will soon be kissed and a short horse will soon be brushed.

  Una bella sposa sarà presto baciata e un cavallo corto sarà presto spazzolato.

  Una bonita novia será besada pronto y un caballo corto será cepillado pronto.

  Krásná nevěsta bude brzy políbená a krátký kůň bude brzy vyčesaný.

  Ederra den ezkonduak laster musu egingo du eta labur zaldia laster orraztuko da.

  عروس جميلة ستُقبل قريبًا وحصان قصير سيتم تمشيطه قريبًا.

  美しい花嫁はすぐにキスされ、短い馬はすぐにブラシされます。

  عروس زیبایی به زودی بوسیده می‌شود و یک اسب کوتاه به زودی شانه می‌شود.

  Piękna panna młoda wkrótce zostanie pocałowana, a krótki koń wkrótce zostanie wyczesany.

  O mireasă frumoasă va fi sărutată în curând și un cal scurt va fi periat în curând.

  En smuk brud vil snart blive kysset, og en kort hest vil snart blive børstet.

  כלה יפה תתנשק בקרוב וסוס קצר יתברש בקרוב.

  Güzel bir gelin yakında öpülecek ve kısa bir at yakında taranacak.

  Een mooie bruid zal binnenkort worden gekust en een kort paard zal binnenkort worden geborsteld.