Eine brutale Auseinandersetzung ist für keinen gut.

Bestimmung Satz „Eine brutale Auseinandersetzung ist für keinen gut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Eine brutale Auseinandersetzung ist für keinen gut.

Deutsch  Eine brutale Auseinandersetzung ist für keinen gut.

Norwegisch  En brutal konfrontasjon er ikke bra for noen.

Russisch  Брутальное столкновение не полезно ни для кого.

Finnisch  Brutaali yhteenotto ei ole hyvä kenellekään.

Belorussisch  Брутальная сутычка не на карысць нікому.

Portugiesisch  Uma briga brutal não é boa para ninguém.

Bulgarisch  Бруталната конфронтация не е добра за никого.

Kroatisch  Brutalna sukob nije dobar za nikoga.

Französisch  Une confrontation brutale n'est bonne pour personne.

Ungarisch  Egy brutális összecsapás senkinek sem jó.

Bosnisch  Brutalan sukob nije dobar za nikoga.

Ukrainisch  Брутальне зіткнення не є добрим для нікого.

Slowakisch  Brutálne konfrontácie nie sú dobré pre nikoho.

Slowenisch  Brutalna konfrontacija ni dobra za nikogar.

Urdu  ایک وحشیانہ تصادم کسی کے لیے بھی اچھا نہیں ہے۔

Katalanisch  Una confrontació brutal no és bona per a ningú.

Mazedonisch  Брутална конфронтација не е добра за никого.

Serbisch  Brutalna konfrontacija nije dobra za nikoga.

Schwedisch  En brutal konfrontation är inte bra för någon.

Griechisch  Μια βίαιη αντιπαράθεση δεν είναι καλή για κανέναν.

Englisch  A brutal confrontation is not good for anyone.

Italienisch  Un confronto brutale non è buono per nessuno.

Spanisch  Una confrontación brutal no es buena para nadie.

Tschechisch  Brutální konfrontace není dobrá pro nikoho.

Baskisch  Aldaketa brutal bat ez da inorentzat ona.

Arabisch  مواجهة عنيفة ليست جيدة لأحد.

Japanisch  brutalな対立は誰にとっても良くありません。

Persisch  یک درگیری خشن برای هیچ کس خوب نیست.

Polnisch  Brutalne starcie nie jest dobre dla nikogo.

Rumänisch  O confruntare brutală nu este bună pentru nimeni.

Dänisch  En brutal konfrontation er ikke godt for nogen.

Hebräisch  עימות ברוטלי אינו טוב עבור אף אחד.

Türkisch  Şiddetli bir çatışma kimse için iyi değildir.

Niederländisch  Een brute confrontatie is voor niemand goed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7780687



Kommentare


Anmelden