Eine Tafel am Wegesrand stellt sieben Bäume des Waldes vor.

Bestimmung Satz „Eine Tafel am Wegesrand stellt sieben Bäume des Waldes vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine Tafel am Wegesrand stellt sieben Bäume des Waldes vor.

Deutsch  Eine Tafel am Wegesrand stellt sieben Bäume des Waldes vor.

Norwegisch  Et skilt ved veien presenterer syv trær fra skogen.

Russisch  Знак на обочине представляет семь деревьев леса.

Finnisch  Tien varrella oleva taulu esittelee seitsemän metsän puuta.

Belorussisch  Дошка на краю дарожкі прадстаўляе сем дрэў лесу.

Portugiesisch  Uma placa à beira do caminho apresenta sete árvores da floresta.

Bulgarisch  Табела на пътя представя седем дървета от гората.

Kroatisch  Oznaka uz cestu predstavlja sedam stabala iz šume.

Französisch  Un panneau au bord du chemin présente sept arbres de la forêt.

Ungarisch  Az út mentén lévő tábla bemutatja az erdő hét fáját.

Bosnisch  Tabla pored puta predstavlja sedam stabala iz šume.

Ukrainisch  Дошка на узбіччі представляє сім дерев лісу.

Slowakisch  Tabuľa pri ceste predstavuje sedem stromov z lesa.

Slowenisch  Tabla ob cesti predstavlja sedem dreves iz gozda.

Urdu  ایک سائن بورڈ راستے کے کنارے جنگل کے سات درختوں کا تعارف کراتا ہے۔

Katalanisch  Una taula al costat del camí presenta set arbres del bosc.

Mazedonisch  Таблата на патот претставува седум дрвја од шумата.

Serbisch  Tabla pored puta predstavlja sedam stabala iz šume.

Schwedisch  En skylt vid vägkanten presenterar sju träd från skogen.

Griechisch  Μια πινακίδα στην άκρη του δρόμου παρουσιάζει επτά δέντρα του δάσους.

Englisch  A sign by the roadside presents seven trees of the forest.

Italienisch  Un cartello lungo la strada presenta sette alberi della foresta.

Spanisch  Una señal al borde del camino presenta siete árboles del bosque.

Tschechisch  Tabule na okraji cesty představuje sedm stromů lesa.

Baskisch  Bide ertzean dagoen panelak basoko zazpi zuhaitz aurkezten ditu.

Arabisch  علامة على جانب الطريق تعرض سبعة أشجار من الغابة.

Japanisch  道端の看板は森の7本の木を紹介しています。

Persisch  تابلویی در کنار جاده هفت درخت جنگل را معرفی می‌کند.

Polnisch  Tablica przy drodze przedstawia siedem drzew lasu.

Rumänisch  Un panou de-a lungul drumului prezintă șapte copaci din pădure.

Dänisch  Et skilt ved vejen præsenterer syv træer fra skoven.

Hebräisch  שלט בצד הדרך מציג שבעה עצים מהיער.

Türkisch  Yolda bir tabela, ormandaki yedi ağacı tanıtıyor.

Niederländisch  Een bord langs de weg stelt zeven bomen uit het bos voor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2792822



Kommentare


Anmelden