Eine Sekunde später fand man ihn am Lüster hängen.
Bestimmung Satz „Eine Sekunde später fand man ihn am Lüster hängen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Übersetzungen Satz „Eine Sekunde später fand man ihn am Lüster hängen.“
Eine Sekunde später fand man ihn am Lüster hängen.
Et sekund senere fant de ham hengende i lysekronen.
Через секунду его нашли пов hanging на люстре.
Sekunnin kuluttua hänet löydettiin riippumassa kattokruunusta.
Секунду спустя яго знайшлі вісіць на люстре.
Uma segunda depois, encontraram-no pendurado no lustre.
Една секунда по-късно го намериха да виси на полилея.
Jednu sekundu kasnije pronašli su ga kako visi na lusteru.
Une seconde plus tard, on l'a trouvé suspendu au lustre.
Egy másodperccel később megtalálták őt a csilláron lógva.
Jednu sekundu kasnije pronašli su ga kako visi na lusteru.
Через секунду його знайшли, як він висів на люстрі.
O sekundu neskôr ho našli visieť na lustre.
Sekundo kasneje so ga našli, kako visi na lestencu.
ایک سیکنڈ بعد اسے چاندی پر لٹکتا ہوا پایا گیا۔
Una segona més tard, el van trobar penjat del llustre.
Една секунда подоцна го најдоа како виси на лустерот.
Jednu sekundu kasnije pronašli su ga kako visi na lusteru.
En sekund senare fann man honom hängande i ljuskronan.
Ένα δευτερόλεπτο αργότερα τον βρήκαν κρεμασμένο από το πολυέλαιο.
One second later, they found him hanging from the chandelier.
Un secondo dopo, lo trovarono appeso al lampadario.
Un segundo después, lo encontraron colgando del candelabro.
O sekundu později ho našli viset na lustru.
Segundo bat gero, aurkitu zuten hark kandelabroan zintzilik.
بعد ثانية واحدة، وجدوه معلقًا في الثريا.
1秒後、彼はシャンデリアにぶら下がっているのが見つかりました。
یک ثانیه بعد او را در حال آویزان شدن از لوستر پیدا کردند.
Sekundę później znaleziono go wiszącego na żyrandolu.
O secundă mai târziu, l-au găsit atârnând de candelabru.
Et sekund senere fandt de ham hængende i lysekronen.
שנייה לאחר מכן מצאו אותו תלוי מהנברשת.
Bir saniye sonra onu avizeden asılı buldular.
Een seconde later vonden ze hem hangend aan de kroonluchter.