Eine Libelle ist an der Decke.

Bestimmung Satz „Eine Libelle ist an der Decke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Libelle ist an der Decke.

Deutsch  Eine Libelle ist an der Decke.

Englisch  There is a dragonfly on the ceiling.

Portugiesisch  Tem uma libélula no teto.

Französisch  Il a une libellule posée au plafond.

Ungarisch  Egy szitakötő van a plafonon.

Norwegisch  En libelle er i taket.

Russisch  Стрекоза на потолке.

Finnisch  Perhonen on katossa.

Belorussisch  Стрекоза на столі.

Bulgarisch  Една водна конче е на тавана.

Kroatisch  Vretenac je na stropu.

Bosnisch  Vretenac je na stropu.

Ukrainisch  Стрекоза на стелі.

Slowakisch  Vretenica je na strope.

Slowenisch  Vretenčar je na stropu.

Urdu  ایک ڈریگن فلائی چھت پر ہے۔

Katalanisch  Una libèl·lula és al sostre.

Mazedonisch  Една водна конче е на таванот.

Serbisch  Вретенце је на плафону.

Schwedisch  En trollslända är i taket.

Griechisch  Μια λιβελούλα είναι στην οροφή.

Italienisch  Una libellula è sul soffitto.

Spanisch  Una libélula está en el techo.

Tschechisch  Vážka je na stropě.

Baskisch  Libelula bat sabai dago.

Arabisch  يتمساح على السقف.

Japanisch  トンボが天井にいます。

Persisch  یک سنجاقک روی سقف است.

Polnisch  Ważka jest na suficie.

Rumänisch  O libelulă este pe tavan.

Dänisch  En guldsmed er i loftet.

Hebräisch  זנב סוס על התקרה.

Türkisch  Bir yusufçuk tavanda.

Niederländisch  Een libelle is aan het plafond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 644745



Kommentare


Anmelden