Eine Horde seltsamer Gestalten machte einen bedrohlichen Eindruck auf uns.

Bestimmung Satz „Eine Horde seltsamer Gestalten machte einen bedrohlichen Eindruck auf uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Horde seltsamer Gestalten machte einen bedrohlichen Eindruck auf uns.

Deutsch  Eine Horde seltsamer Gestalten machte einen bedrohlichen Eindruck auf uns.

Norwegisch  En horde merkelige skikkelser ga et truende inntrykk på oss.

Russisch  Одна орда странных существ произвела на нас угрожающее впечатление.

Finnisch  Erikoinen joukko outoja hahmoja teki meihin uhkaavan vaikutelman.

Belorussisch  Адна арда дзіўных істот зрабіла на нас пагрозлівае ўражанне.

Portugiesisch  Uma horda de figuras estranhas causou uma impressão ameaçadora em nós.

Bulgarisch  Една орда странни фигури направи заплашително впечатление на нас.

Kroatisch  Horda čudnih likova ostavila je prijeteći dojam na nas.

Französisch  Une horde de figures étranges a fait une impression menaçante sur nous.

Ungarisch  Egy furcsa alakokból álló horda fenyegető benyomást tett ránk.

Bosnisch  Horda čudnih figura ostavila je prijeteći dojam na nas.

Ukrainisch  Одна орда дивних істот справила на нас загрозливе враження.

Slowakisch  Horda podivných postáv na nás urobila hrozivý dojem.

Slowenisch  Horda čudnih likov je na nas naredila grozeč vtis.

Urdu  ایک عجیب و غریب شکلوں کی ایک ہنر نے ہم پر ایک خطرناک تاثر چھوڑا۔

Katalanisch  Una horda de figures estranyes va fer una impressió amenaçadora sobre nosaltres.

Mazedonisch  Една хорда чудни фигури остави заканувачки впечаток на нас.

Serbisch  Horda čudnih figura ostavila je pretežak utisak na nas.

Schwedisch  En hord av märkliga gestalter gav ett hotfullt intryck på oss.

Griechisch  Μια ορδή παράξενων μορφών μας έκανε μια απειλητική εντύπωση.

Englisch  A horde of strange figures made a threatening impression on us.

Italienisch  Un'orda di strane figure ha fatto un'impressione minacciosa su di noi.

Spanisch  Una horda de figuras extrañas nos dio una impresión amenazante.

Tschechisch  Horda podivných postav na nás udělala hrozivý dojem.

Baskisch  Hain horda bitxi itxurakoek mehatxu itxura eman ziguten.

Arabisch  مجموعة من الأشكال الغريبة تركت انطباعًا مهددًا علينا.

Japanisch  奇妙な姿の群れが私たちに脅威を与える印象を与えました。

Persisch  یک گروه از اشکال عجیب تأثیر تهدیدآمیزی بر ما گذاشت.

Polnisch  Horda dziwnych postaci wywarła na nas groźne wrażenie.

Rumänisch  O hoardă de figuri ciudate a lăsat o impresie amenințătoare asupra noastră.

Dänisch  En horde af mærkelige skikkelser gav et truende indtryk på os.

Hebräisch  חבורת דמויות מוזרות השאירה עלינו רושם מאיים.

Türkisch  Bir grup garip figür, üzerimizde tehditkar bir izlenim bıraktı.

Niederländisch  Een horde vreemde figuren maakte een bedreigende indruk op ons.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77219



Kommentare


Anmelden