Eine Frau ist eine zarte Blume.

Bestimmung Satz „Eine Frau ist eine zarte Blume.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Eine Frau ist eine zarte Blume.

Deutsch  Eine Frau ist eine zarte Blume.

Portugiesisch  A mulher é uma flor delicada.

Ungarisch  A nő egy törékeny virág.

Norwegisch  En kvinne er en delikat blomst.

Russisch  Женщина - это нежный цветок.

Finnisch  Nainen on herkkä kukka.

Belorussisch  Жанчына - гэта далікатны кветка.

Bulgarisch  Жената е нежно цвете.

Kroatisch  Žena je nježna cvijet.

Französisch  Une femme est une fleur délicate.

Bosnisch  Žena je nježna cvijet.

Ukrainisch  Жінка - це ніжна квітка.

Slowakisch  Žena je jemná kvetina.

Slowenisch  Ženska je nežni cvet.

Urdu  ایک عورت ایک نازک پھول ہے۔

Katalanisch  Una dona és una flor delicada.

Mazedonisch  Жената е нежна цветка.

Serbisch  Žena je nežan cvet.

Schwedisch  En kvinna är en öm blomma.

Griechisch  Μια γυναίκα είναι ένα τρυφερό λουλούδι.

Englisch  A woman is a delicate flower.

Italienisch  Una donna è un fiore delicato.

Spanisch  Una mujer es una flor delicada.

Tschechisch  Žena je jemná květina.

Baskisch  Emakumea lore delikatua da.

Arabisch  المرأة هي زهرة رقيقة.

Japanisch  女性は繊細な花です。

Persisch  زن یک گل ظریف است.

Polnisch  Kobieta jest delikatnym kwiatem.

Rumänisch  O femeie este o floare delicată.

Dänisch  En kvinde er en sart blomst.

Hebräisch  אישה היא פרח עדין.

Türkisch  Bir kadın nazik bir çiçektir.

Niederländisch  Een vrouw is een delicate bloem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1998969



Kommentare


Anmelden