Eine Frau hat eine Ausrede schneller zur Hand als eine Schürze.
Bestimmung Satz „Eine Frau hat eine Ausrede schneller zur Hand als eine Schürze.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schneller als eine Schürze
Übersetzungen Satz „Eine Frau hat eine Ausrede schneller zur Hand als eine Schürze.“
Eine Frau hat eine Ausrede schneller zur Hand als eine Schürze.
En kvinne har en unnskyldning klarere enn et forkle.
У женщины есть отговорка быстрее, чем фартук.
Naisella on tekosyy nopeammin käsillä kuin esiliina.
Жанчына мае апраўданне хутчэй пад рукой, чым фартук.
Uma mulher tem uma desculpa mais rápida à mão do que um avental.
Жената има извинение по-бързо на ръка, отколкото престилка.
Žena ima izgovor brže pri ruci nego pregaču.
Une femme a une excuse plus rapidement à portée de main qu'un tablier.
Egy nőnek gyorsabban van kifogása a kezében, mint egy kötény.
Žena ima izgovor brže pri ruci nego pregaču.
У жінки є виправдання швидше під рукою, ніж фартух.
Žena má výhovorku rýchlejšie po ruke ako zástera.
Ženska ima izgovor hitreje pri roki kot predpasnik.
ایک عورت کے پاس ایک پیشی جلدی ہوتی ہے بجائے ایک اپرون کے.
Una dona té una excusa més ràpidament a mà que un davantal.
Жената има изговор побрзо на рака отколку предавник.
Žena ima izgovor brže pri ruci nego pregaču.
En kvinna har en ursäkt snabbare till hands än en förkläde.
Μια γυναίκα έχει μια δικαιολογία πιο γρήγορα στο χέρι από μια ποδιά.
A woman has an excuse quicker at hand than an apron.
Una donna ha una scusa più veloce a portata di mano rispetto a un grembiule.
Una mujer tiene una excusa más rápida a mano que un delantal.
Žena má výmluvu rychleji po ruce než zástěru.
Emakume batek aitzaki azkarragoa du eskuan aurpegi bat baino.
لدى المرأة عذر أسرع في متناول اليد من مئزر.
女性はエプロンよりも早く手元に言い訳を持っています。
یک زن به اندازه یک پیشبند بهانهاش سریعتر در دسترس است.
Kobieta ma wymówkę szybciej pod ręką niż fartuch.
O femeie are o scuză mai repede la îndemână decât un sort.
En kvinde har en undskyldning hurtigere ved hånden end en forklæde.
אישה יש לה תירוץ מהר יותר ביד מאשר סינר.
Bir kadının, bir önlükten daha hızlı bir mazereti vardır.
Een vrouw heeft sneller een excuus bij de hand dan een schort.