Eine Fähre fährt von einem Hafen zum anderen.

Bestimmung Satz „Eine Fähre fährt von einem Hafen zum anderen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Fähre fährt von einem Hafen zum anderen.

Deutsch  Eine Fähre fährt von einem Hafen zum anderen.

Slowenisch  Ferry pluje iz enega pristanišča v drugo.

Hebräisch  מעבורת שטה מנמל אחד לנמל אחר.

Bulgarisch  Фериботът пътува от едно пристанище до друго.

Serbisch  Ferry plovi od jedne luke do druge.

Italienisch  Un traghetto va da un porto all'altro.

Ukrainisch  Паром пливе з одного порту в інший.

Dänisch  En færge sejler fra en havn til en anden.

Belorussisch  Паром ідзе з аднаго порта ў іншы.

Finnisch  Laiva kulkee satamasta toiseen.

Spanisch  Una ferry navega de un puerto a otro.

Mazedonisch  Фериботот плови од еден пристаниште до друго.

Baskisch  Ferry bat portu batetik bestera doa.

Türkisch  Bir feribot bir limandan diğerine gidiyor.

Bosnisch  Ferry plovi od jedne luke do druge.

Kroatisch  Ferry plovi od jednog pristaništa do drugog.

Rumänisch  O feribot navighează de la un port la altul.

Norwegisch  En ferge går fra en havn til en annen.

Polnisch  Prom płynie z jednego portu do drugiego.

Portugiesisch  Uma balsa vai de um porto para outro.

Französisch  Un ferry va d'un port à un autre.

Arabisch  عبارة تبحر من ميناء إلى آخر.

Russisch  Паром плывет из одного порта в другой.

Urdu  ایک فیری ایک بندرگاہ سے دوسری بندرگاہ کی طرف جا رہی ہے۔

Japanisch  フェリーがある港から別の港へ向かっています。

Persisch  یک فری از یک بندر به بندر دیگر می‌رود.

Slowakisch  Ferry pláva z jedného prístavu do druhého.

Englisch  A ferry sails from one port to another.

Schwedisch  En färja går från en hamn till en annan.

Tschechisch  Ferry pluje z jednoho přístavu do druhého.

Griechisch  Ένα φέρι πλοίο πλέει από ένα λιμάνι σε άλλο.

Katalanisch  Una ferry va d'un port a un altre.

Niederländisch  Een veerboot vaart van de ene haven naar de andere.

Ungarisch  Egy komp megy az egyik kikötőből a másikba.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28064



Kommentare


Anmelden