Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

Bestimmung Satz „Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

Deutsch  Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

Englisch  An extension is currently under construction.

Norwegisch  En utvidelse er for øyeblikket under bygging.

Russisch  Расширение в настоящее время строится.

Finnisch  Laajennus on tällä hetkellä rakenteilla.

Belorussisch  Рашырэнне зараз у будаўніцтве.

Portugiesisch  Uma ampliação está atualmente em construção.

Bulgarisch  Разширение в момента е в строеж.

Kroatisch  Proširenje je trenutno u izgradnji.

Französisch  Une extension est actuellement en construction.

Ungarisch  Jelenleg egy bővítés épül.

Bosnisch  Proširenje je trenutno u izgradnji.

Ukrainisch  Розширення наразі будується.

Slowakisch  Rozšírenie je momentálne vo výstavbe.

Slowenisch  Razširitev je trenutno v gradnji.

Urdu  ایک توسیع اس وقت تعمیر میں ہے۔

Katalanisch  Una ampliació està actualment en construcció.

Mazedonisch  Проширувањето моментално е во изградба.

Serbisch  Proširenje je trenutno u izgradnji.

Schwedisch  En utvidgning är för närvarande under byggnation.

Griechisch  Μια επέκταση είναι αυτή τη στιγμή υπό κατασκευή.

Italienisch  Un'estensione è attualmente in costruzione.

Spanisch  Una ampliación está actualmente en construcción.

Tschechisch  Rozšíření je momentálně ve výstavbě.

Baskisch  Hedabidea momentu honetan eraikitzen ari da.

Arabisch  التوسعة قيد الإنشاء حاليًا.

Japanisch  拡張が現在建設中です。

Persisch  یک گسترش در حال حاضر در حال ساخت است.

Polnisch  Rozbudowa jest obecnie w budowie.

Rumänisch  O extindere este în prezent în construcție.

Dänisch  En udvidelse er i øjeblikket under opførelse.

Hebräisch  הרחבה נמצאת כרגע בבנייה.

Türkisch  Bir genişletme şu anda inşaat aşamasında.

Niederländisch  Een uitbreiding is momenteel in aanbouw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4784662



Kommentare


Anmelden