Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.

Bestimmung Satz „Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.

Deutsch  Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.

Englisch  They announced an increase in tuition fees.

Türkisch  Öğrenim ücretlerine zam yapılacağı açıklandı.

Norwegisch  En økning av studieavgiftene ble annonsert.

Russisch  Было объявлено о повышении учебных сборов.

Finnisch  Opintomaksujen korotuksesta ilmoitettiin.

Belorussisch  Была абвешчана павышэнне навучальных збораў.

Portugiesisch  Foi anunciada um aumento nas taxas de matrícula.

Bulgarisch  Обявено е увеличение на таксите за обучение.

Kroatisch  Najavljeno je povećanje školarina.

Französisch  Une augmentation des frais de scolarité a été annoncée.

Ungarisch  Tanulmányi díjak emelését jelentették be.

Bosnisch  Najavljeno je povećanje školarina.

Ukrainisch  Було оголошено про підвищення навчальних зборів.

Slowakisch  Bolo oznámené zvýšenie školného.

Slowenisch  Napovedano je povečanje šolnin.

Urdu  تعلیمی فیسوں میں اضافہ کا اعلان کیا گیا۔

Katalanisch  S'ha anunciat un augment de les taxes d'estudi.

Mazedonisch  Објавено е зголемување на школарините.

Serbisch  Najavljeno je povećanje školarina.

Schwedisch  En ökning av studieavgifterna har tillkännagivits.

Griechisch  Ανακοινώθηκε αύξηση των διδάκτρων.

Italienisch  È stata annunciata un aumento delle tasse universitarie.

Spanisch  Se anunció un aumento en las tasas de matrícula.

Tschechisch  Bylo oznámeno zvýšení školného.

Baskisch  Irakaskuntza tasen igoera iragarri da.

Arabisch  تم الإعلان عن زيادة في رسوم الدراسة.

Japanisch  学費の値上げが発表されました。

Persisch  افزایش شهریه‌ها اعلام شد.

Polnisch  Ogłoszono podwyżkę opłat za studia.

Rumänisch  A fost anunțată o creștere a taxelor de studii.

Dänisch  En stigning i studieafgifterne blev annonceret.

Hebräisch  הוכרז על עלייה בשכר הלימוד.

Niederländisch  Er is een verhoging van de studiekosten aangekondigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4101297



Kommentare


Anmelden