Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

Bestimmung Satz „Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

Deutsch  Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

Slowenisch  Banda tatov je vdrla v banko.

Hebräisch  חבורה של גנבים פרצה לבנק.

Bulgarisch  Банда крадци влезе в банката.

Serbisch  Banda lopova je provalila u banku.

Italienisch  Una banda di ladri è entrata nella banca.

Ukrainisch  Банда злодіїв вдерлася до банку.

Dänisch  En bande af tyve brød ind i banken.

Belorussisch  Банда злодзеяў уварвалася ў банк.

Finnisch  Ryöstöjengi murtautui pankkiin.

Spanisch  Una banda de ladrones irrumpió en el banco.

Mazedonisch  Банда на крадци влезе во банката.

Baskisch  Lapurren banda batek bankura sartu zen.

Türkisch  Bir hırsız çetesi bankaya girdi.

Bosnisch  Banda lopova je provalila u banku.

Kroatisch  Banda lopova provalila je u banku.

Rumänisch  O bandă de hoți a intrat în bancă.

Norwegisch  En bande av tyver brøt seg inn i banken.

Polnisch  Banda złodziei włamała się do banku.

Portugiesisch  Uma gangue de ladrões invadiu o banco.

Französisch  Une bande de voleurs a cambriolé la banque.

Arabisch  عصابة من اللصوص اقتحمت البنك.

Russisch  Банда воров вломилась в банк.

Urdu  چوروں کا ایک گروہ بینک میں داخل ہوا۔

Japanisch  泥棒の一団が銀行に押し入った。

Persisch  یک باند دزد به بانک حمله کرد.

Slowakisch  Banda zlodejov vnikla do banky.

Englisch  A gang of thieves broke into the bank.

Schwedisch  En liga av tjuvar bröt sig in i banken.

Tschechisch  Banda zlodějů vnikla do banky.

Griechisch  Μια συμμορία κλεφτών εισέβαλε στην τράπεζα.

Katalanisch  Una banda de lladres va entrar a la banca.

Niederländisch  Een bende dieven brak in de bank in.

Ungarisch  Egy tolvajbanda betört a bankba.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 452571



Kommentare


Anmelden