Eine Armee von Arbeitern errichtete den neuen Deich.

Bestimmung Satz „Eine Armee von Arbeitern errichtete den neuen Deich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine Armee von Arbeitern errichtete den neuen Deich.

Deutsch  Eine Armee von Arbeitern errichtete den neuen Deich.

Norwegisch  En hær av arbeidere bygde den nye digen.

Russisch  Армия рабочих построила новую дамбу.

Finnisch  Työläisten armeija rakensi uuden padon.

Belorussisch  Армія рабочых пабудавала новы дамбу.

Portugiesisch  Um exército de trabalhadores construiu a nova barragem.

Bulgarisch  Армия от работници построи новата дига.

Kroatisch  Vojska radnika izgradila je novu branu.

Französisch  Une armée de travailleurs a construit la nouvelle digue.

Ungarisch  A munkások serege építette az új gátat.

Bosnisch  Vojska radnika izgradila je novu branu.

Ukrainisch  Армія робітників збудувала нову дамбу.

Slowakisch  Armáda robotníkov postavila novú hrádzu.

Slowenisch  Vojska delavcev je zgradila novo nasip.

Urdu  ایک فوج مزدوروں نے نئی بندرگاہ تعمیر کی۔

Katalanisch  Un exèrcit de treballadors va construir el nou dic.

Mazedonisch  Армија на работници изгради новата брана.

Serbisch  Vojska radnika je izgradila novu branu.

Schwedisch  En armé av arbetare byggde den nya dämmen.

Griechisch  Μια στρατιά εργατών κατασκεύασε το νέο φράγμα.

Englisch  An army of workers built the new dike.

Italienisch  Un esercito di lavoratori ha costruito la nuova diga.

Spanisch  Un ejército de trabajadores construyó la nueva presa.

Tschechisch  Armáda pracovníků postavila novou hráz.

Baskisch  Langileen armada berria eraiki zuen.

Arabisch  جيش من العمال بنى السد الجديد.

Japanisch  労働者の軍が新しい堤防を建設しました。

Persisch  یک ارتش از کارگران سد جدید را ساخت.

Polnisch  Armia robotników zbudowała nową tamę.

Rumänisch  O armată de muncitori a construit noua digă.

Dänisch  En hær af arbejdere byggede den nye dæmning.

Hebräisch  צבא של עובדים בנה את הסכר החדש.

Türkisch  Bir işçi ordusu yeni seti inşa etti.

Niederländisch  Een leger van arbeiders bouwde de nieuwe dijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3540



Kommentare


Anmelden