Eine Arbeiterin hatte einen Unfall.

Bestimmung Satz „Eine Arbeiterin hatte einen Unfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine Arbeiterin hatte einen Unfall.

Deutsch  Eine Arbeiterin hatte einen Unfall.

Englisch  One of the workers had an accident.

Norwegisch  En arbeider hadde en ulykke.

Russisch  Рабочая женщина попала в аварию.

Finnisch  Työntekijällä oli onnettomuus.

Belorussisch  Рабочая жанчына трапіла ў аварыю.

Portugiesisch  Uma trabalhadora teve um acidente.

Bulgarisch  Работничка имаше инцидент.

Kroatisch  Radnica je imala nesreću.

Französisch  Une travailleuse a eu un accident.

Ungarisch  Egy munkásnő balesetet szenvedett.

Bosnisch  Radnica je imala nesreću.

Ukrainisch  Працівниця потрапила в аварію.

Slowakisch  Pracovníčka mala nehodu.

Slowenisch  Delavka je imela nesrečo.

Urdu  ایک کارکنہ کا حادثہ ہوا۔

Katalanisch  Una treballadora va tenir un accident.

Mazedonisch  Работничка имаше несреќа.

Serbisch  Radnica je imala nesreću.

Schwedisch  En arbetare hade en olycka.

Griechisch  Μια εργαζόμενη είχε ατύχημα.

Italienisch  Una lavoratrice ha avuto un incidente.

Spanisch  Una trabajadora tuvo un accidente.

Tschechisch  Pracovnice měla nehodu.

Baskisch  Langile batek istripu bat izan zuen.

Arabisch  كانت عاملة قد تعرضت لحادث.

Japanisch  労働者が事故に遭った。

Persisch  یک کارگر زن دچار حادثه شد.

Polnisch  Pracownica miała wypadek.

Rumänisch  O muncitoare a avut un accident.

Dänisch  En arbejder havde en ulykke.

Hebräisch  עובדת הייתה מעורבת בתאונה.

Türkisch  Bir işçi kaza geçirdi.

Niederländisch  Een werkneemster had een ongeluk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6080894



Kommentare


Anmelden