Ein zauberkräftiges Wort ist ein Wort, das Zauberkraft besitzt.

Bestimmung Satz „Ein zauberkräftiges Wort ist ein Wort, das Zauberkraft besitzt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ein zauberkräftiges Wort ist ein Wort, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, das Zauberkraft besitzt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein zauberkräftiges Wort ist ein Wort, das Zauberkraft besitzt.

Deutsch  Ein zauberkräftiges Wort ist ein Wort, das Zauberkraft besitzt.

Norwegisch  Et magisk ord er et ord som har magisk kraft.

Russisch  Заговорческое слово — это слово, обладающее магической силой.

Finnisch  Taikavoimainen sana on sana, jolla on taikavoimaa.

Belorussisch  Чароўнае слова — гэта слова, якое мае чараўнічую сілу.

Portugiesisch  Uma palavra mágica é uma palavra que possui poder mágico.

Bulgarisch  Магическа дума е дума, която притежава магическа сила.

Kroatisch  Čarobna riječ je riječ koja ima čarobnu moć.

Französisch  Un mot magique est un mot qui possède un pouvoir magique.

Ungarisch  A varázslatos szó egy olyan szó, amely varázserővel bír.

Bosnisch  Čarobna riječ je riječ koja ima čarobnu moć.

Ukrainisch  Чарівне слово — це слово, яке має чарівну силу.

Slowakisch  Čarovné slovo je slovo, ktoré má čarovnú moc.

Slowenisch  Čarobna beseda je beseda, ki ima čarobno moč.

Urdu  ایک جادوئی لفظ وہ لفظ ہے جس میں جادو کی طاقت ہوتی ہے۔

Katalanisch  Una paraula màgica és una paraula que té poder màgic.

Mazedonisch  Чаробна реч е реч која има магиска моќ.

Serbisch  Čarobna reč je reč koja ima čarobnu moć.

Schwedisch  Ett magiskt ord är ett ord som har magisk kraft.

Griechisch  Μια μαγική λέξη είναι μια λέξη που έχει μαγική δύναμη.

Englisch  A magical word is a word that has magical power.

Italienisch  Una parola magica è una parola che possiede potere magico.

Spanisch  Una palabra mágica es una palabra que posee poder mágico.

Tschechisch  Magické slovo je slovo, které má magickou moc.

Baskisch  Hitzez magiko bat hitz bat da, magia indarra duen.

Arabisch  الكلمة السحرية هي كلمة تمتلك قوة سحرية.

Japanisch  魔法の言葉とは、魔法の力を持つ言葉です。

Persisch  یک کلمه جادویی کلمه‌ای است که قدرت جادو دارد.

Polnisch  Magiczne słowo to słowo, które ma moc magiczną.

Rumänisch  O vorbă magică este o vorbă care are putere magică.

Dänisch  Et magisk ord er et ord, der har magisk kraft.

Hebräisch  מילה קסומה היא מילה שיש לה כוח קסם.

Türkisch  Büyülü bir kelime, sihirli güce sahip bir kelimedir.

Niederländisch  Een magisch woord is een woord dat magische kracht bezit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3598377



Kommentare


Anmelden