Ein weiteres Reich geht an, abgebaut zu sein.

Bestimmung Satz „Ein weiteres Reich geht an, abgebaut zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ein weiteres Reich geht an, abgebaut zu sein.

Deutsch  Ein weiteres Reich geht an, abgebaut zu sein.

Englisch  Another empire is going to be destroyed.

Russisch  Ещё одна империя пошла на демонтаж.

Französisch  Un autre empire va être détruit.

Norwegisch  Et annet rike er i ferd med å bli nedlagt.

Finnisch  Toinen valtakunta on menossa alas.

Belorussisch  Яшчэ адно царства ідзе на зніжэнне.

Portugiesisch  Outro império está em processo de desmantelamento.

Bulgarisch  Още една империя е на път да бъде разрушена.

Kroatisch  Još jedno carstvo se ruši.

Ungarisch  Egy másik birodalom leépül.

Bosnisch  Još jedno carstvo se ruši.

Ukrainisch  Ще одне царство йде на знищення.

Slowakisch  Ďalšie kráľovstvo sa rozpadá.

Slowenisch  Še eno kraljestvo se ruši.

Urdu  ایک اور سلطنت ختم ہونے کے قریب ہے.

Katalanisch  Un altre imperi està en procés de desmantellament.

Mazedonisch  Уште едно царство се распаѓа.

Serbisch  Još jedno carstvo se ruši.

Schwedisch  Ett annat rike är på väg att avvecklas.

Griechisch  Μια άλλη αυτοκρατορία είναι έτοιμη να καταρρεύσει.

Italienisch  Un altro impero sta per essere smantellato.

Spanisch  Otro imperio está en proceso de desmantelamiento.

Tschechisch  Další říše se chystá být rozložena.

Baskisch  Beste inperio bat desegiten ari da.

Arabisch  إمبراطورية أخرى على وشك أن تُفكك.

Japanisch  別の帝国が崩壊しようとしています。

Persisch  یک امپراتوری دیگر در حال تخریب است.

Polnisch  Kolejne imperium jest w trakcie rozkładu.

Rumänisch  Un alt imperiu este pe cale să fie desființat.

Dänisch  Et andet rige er ved at blive nedlagt.

Hebräisch  אימפריה נוספת עומדת להתפרק.

Türkisch  Başka bir imparatorluk yıkılmak üzere.

Niederländisch  Een ander rijk staat op het punt afgebroken te worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3324252



Kommentare


Anmelden