Ein solch alter Ventilator wäre so gut wie nutzlos.

Bestimmung Satz „Ein solch alter Ventilator wäre so gut wie nutzlos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein solch alter Ventilator wäre so gut wie nutzlos.

Deutsch  Ein solch alter Ventilator wäre so gut wie nutzlos.

Englisch  Such an old fan would be next to useless.

Norwegisch  En så gammel vifte ville vært så godt som ubrukelig.

Russisch  Такой старый вентилятор был бы практически бесполезен.

Finnisch  Niin vanha tuuletin olisi käytännössä hyödytön.

Belorussisch  Такі стары вентылятар быў бы амаль бесполезны.

Portugiesisch  Um ventilador tão velho seria praticamente inútil.

Bulgarisch  Такъв стар вентилатор би бил почти безполезен.

Kroatisch  Takav stari ventilator bio bi gotovo beskoristan.

Französisch  Un ventilateur aussi vieux serait presque inutile.

Ungarisch  Egy ilyen régi ventilátor szinte haszontalan lenne.

Bosnisch  Takav stari ventilator bio bi gotovo beskoristan.

Ukrainisch  Такий старий вентилятор був би майже марним.

Slowakisch  Taký starý ventilátor by bol takmer zbytočný.

Slowenisch  Takšen star ventilator bi bil skoraj neuporaben.

Urdu  ایسا پرانا پنکھا تقریباً بے کار ہوگا۔

Katalanisch  Un ventilador tan vell seria gairebé inútil.

Mazedonisch  Таков стар вентилатор би бил речиси бескорисен.

Serbisch  Takav stari ventilator bio bi gotovo beskoristan.

Schwedisch  En så gammal fläkt skulle vara nästintill värdelös.

Griechisch  Ένας τόσο παλιός ανεμιστήρας θα ήταν σχεδόν άχρηστος.

Italienisch  Un ventilatore così vecchio sarebbe praticamente inutile.

Spanisch  Un ventilador tan viejo sería prácticamente inútil.

Tschechisch  Takový starý ventilátor by byl téměř k ničemu.

Baskisch  Hainbat zahar ventiladorek ia ia erabilgarria izango litzateke.

Arabisch  مروحة قديمة كهذه ستكون عديمة الفائدة تقريبًا.

Japanisch  そんな古い扇風機はほとんど無駄でしょう。

Persisch  یک پنکه این‌قدر قدیمی تقریباً بی‌فایده خواهد بود.

Polnisch  Taki stary wentylator byłby prawie bezużyteczny.

Rumänisch  Un astfel de ventilator vechi ar fi aproape inutil.

Dänisch  En så gammel ventilator ville være næsten ubrugelig.

Hebräisch  מאוורר כזה ישן יהיה כמעט חסר תועלת.

Türkisch  Böyle eski bir fan neredeyse işe yaramaz olur.

Niederländisch  Een zo'n oude ventilator zou vrijwel nutteloos zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1976358



Kommentare


Anmelden