Ein reichlich gewagter Brückenschlag dürfte das sein.

Bestimmung Satz „Ein reichlich gewagter Brückenschlag dürfte das sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein reichlich gewagter Brückenschlag dürfte das sein.

Deutsch  Ein reichlich gewagter Brückenschlag dürfte das sein.

Norwegisch  En ganske dristig brobygging kan det være.

Russisch  Это может быть довольно смелый мост.

Finnisch  Se voi olla melko rohkea silta.

Belorussisch  Гэта можа быць даволі смелы мост.

Portugiesisch  Isso pode ser uma ponte bastante ousada.

Bulgarisch  Това може да бъде доста смел мост.

Kroatisch  To bi mogla biti prilično hrabra poveznica.

Französisch  Cela pourrait être un pont assez audacieux.

Ungarisch  Ez egy elég merész híd lehet.

Bosnisch  To bi mogla biti prilično hrabra veza.

Ukrainisch  Це може бути досить сміливий міст.

Slowakisch  To by mohol byť dosť odvážny most.

Slowenisch  To bi lahko bil precej drzen most.

Urdu  یہ ایک کافی جرات مندانہ پل ہو سکتا ہے۔

Katalanisch  Això podria ser un pont força agosarat.

Mazedonisch  То може да биде доста смел мост.

Serbisch  To bi mogla biti prilično hrabra veza.

Schwedisch  Det kan vara en ganska djärv bro.

Griechisch  Αυτό μπορεί να είναι μια αρκετά τολμηρή γέφυρα.

Englisch  That could be quite a bold bridge.

Italienisch  Potrebbe essere un ponte piuttosto audace.

Spanisch  Eso podría ser un puente bastante audaz.

Tschechisch  To by mohl být docela odvážný most.

Baskisch  Hori izan daiteke zubi ausart bat.

Arabisch  قد يكون هذا جسرًا جريئًا جدًا.

Japanisch  それはかなり大胆な橋かもしれません。

Persisch  این ممکن است یک پل نسبتاً جسورانه باشد.

Polnisch  To może być dość odważny most.

Rumänisch  Aceasta ar putea fi o punte destul de îndrăzneață.

Dänisch  Det kan være en ret dristig bro.

Hebräisch  זה יכול להיות גשר די נועז.

Türkisch  Bu oldukça cesur bir köprü olabilir.

Niederländisch  Dat zou een behoorlijk gewaagde brug kunnen zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 973864



Kommentare


Anmelden