Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.

Bestimmung Satz „Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.

Deutsch  Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.

Englisch  A fussy referee can ruin a bout.

Norwegisch  En pinglete dommer kan ødelegge en boksekamp.

Russisch  Педантичный судья может испортить боксерский матч.

Finnisch  Pikkutarkka tuomari voi pilata nyrkkeilyottelun.

Belorussisch  Педантычны суддзя можа сапсаваць боксерскі бой.

Portugiesisch  Um árbitro exigente pode arruinar uma luta de boxe.

Bulgarisch  Педантичен съдия може да развали боксов мач.

Kroatisch  Pikantni sudac može uništiti boksačku borbu.

Französisch  Un arbitre pointilleux peut ruiner un match de boxe.

Ungarisch  Egy pedáns bíró tönkreteheti a bokszmérkőzést.

Bosnisch  Pikantni sudija može uništiti boksačku borbu.

Ukrainisch  Педантичний суддя може зіпсувати боксерський поєдинок.

Slowakisch  Pikantný rozhodca môže pokaziť boxerský zápas.

Slowenisch  Pikantni sodnik lahko pokvari boksarski dvoboj.

Urdu  ایک دقیق ریفری ایک باکسنگ میچ کو برباد کر سکتا ہے۔

Katalanisch  Un àrbitre exigent pot arruïnar un combat de boxa.

Mazedonisch  Педантен судија може да го уништи боксерскиот меч.

Serbisch  Pikantni sudija može da uništi boks meč.

Schwedisch  En petig domare kan förstöra en boxningsmatch.

Griechisch  Ένας επιμελής διαιτητής μπορεί να καταστρέψει έναν αγώνα πυγμαχίας.

Italienisch  Un arbitro pignolo può rovinare un incontro di boxe.

Spanisch  Un árbitro quisquilloso puede arruinar una pelea de boxeo.

Tschechisch  Přehnaně pečlivý rozhodčí může zničit boxerský zápas.

Baskisch  Edozein zehaztasun handiko epaile batek boxeo partida bat suntsitu dezake.

Arabisch  يمكن لحكم دقيق أن يدمر مباراة ملاكمة.

Japanisch  細かい審判はボクシングの試合を台無しにすることができます。

Persisch  یک داور وسواسی می‌تواند یک مسابقه بوکس را خراب کند.

Polnisch  Piekielnie dokładny sędzia może zrujnować walkę bokserską.

Rumänisch  Un arbitru pedant poate distruge un meci de box.

Dänisch  En pedantisk dommer kan ødelægge en boksekamp.

Hebräisch  שופט קפדני יכול להרוס קרב אגרוף.

Türkisch  Titiz bir hakem bir boks maçını mahvedebilir.

Niederländisch  Een pietluttige scheidsrechter kan een bokswedstrijd ruïneren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1561064



Kommentare


Anmelden