Ein paar Waldarbeiter springen erschrocken zur Seite.

Bestimmung Satz „Ein paar Waldarbeiter springen erschrocken zur Seite.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein paar Waldarbeiter springen erschrocken zur Seite.

Deutsch  Ein paar Waldarbeiter springen erschrocken zur Seite.

Norwegisch  Et par skogsarbeidere hopper skremt til siden.

Russisch  Несколько лесорубов испуганно прыгают в сторону.

Finnisch  Muutama metsuri hyppää pelästyneenä sivuun.

Belorussisch  Несколько лесароў спалохана скакаюць убок.

Portugiesisch  Alguns trabalhadores florestais pulam assustados para o lado.

Bulgarisch  Няколко горски работници скочиха уплашени настрани.

Kroatisch  Nekoliko šumskih radnika uplašeno skače u stranu.

Französisch  Quelques bûcherons sautent effrayés sur le côté.

Ungarisch  Néhány erdész rémülten ugrik félre.

Bosnisch  Nekoliko šumskih radnika uplašeno skače u stranu.

Ukrainisch  Кілька лісорубів перелякано стрибають вбік.

Slowakisch  Niekoľko lesných robotníkov vystrašených odskočí na stranu.

Slowenisch  Nekaj gozdnih delavcev prestrašeno skoči na stran.

Urdu  کچھ جنگل کے مزدور خوفزدہ ہو کر ایک طرف چھلانگ لگا دیتے ہیں۔

Katalanisch  Uns quants treballadors forestals salten espantats al costat.

Mazedonisch  Неколку шумски работници исплашено скокаат настрана.

Serbisch  Nekoliko šumskih radnika uplašeno skače u stranu.

Schwedisch  Några skogsarbetare hoppar skrämt åt sidan.

Griechisch  Μερικοί δασοκόμοι πηδούν τρομαγμένοι στην άκρη.

Englisch  A few forest workers jump startled to the side.

Italienisch  Alcuni lavoratori forestali saltano spaventati di lato.

Spanisch  Unos pocos trabajadores forestales saltan asustados a un lado.

Tschechisch  Několik lesních dělníků vystrašeně skáče na stranu.

Baskisch  Basozain batzuk beldurtuta salto egiten dute albo batera.

Arabisch  يقفز عدد من عمال الغابات مذعورين إلى الجانب.

Japanisch  数人の林業作業者が驚いて横に飛びます。

Persisch  چند کارگر جنگل به طور ترسیده به کنار می‌پرند.

Polnisch  Kilku leśników przerażonych skacze na bok.

Rumänisch  Câțiva lucrători forestieri sar înspăimântați la o parte.

Dänisch  Et par skovarbejdere springer skræmt til siden.

Hebräisch  כמה עובדים יער קופצים מפוחדים הצידה.

Türkisch  Birkaç orman işçisi korkmuş bir şekilde yana sıçrıyor.

Niederländisch  Een paar bosarbeiders springen geschrokken opzij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1195181



Kommentare


Anmelden