Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

Bestimmung Satz „Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

Deutsch  Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

Englisch  A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

Norwegisch  Noen måneder senere vender de tilbake til hekkeplassene sine i Arktis.

Russisch  Через несколько месяцев они возвращаются к своим местам размножения в Арктике.

Finnisch  Muutaman kuukauden kuluttua ne palaavat lisääntymispaikoilleen Arktikseen.

Belorussisch  Калі пройдзе некалькі месяцаў, яны вернуцца да сваіх месцаў размнажэння ў Арктыцы.

Portugiesisch  Alguns meses depois, eles retornam aos seus locais de reprodução no Ártico.

Bulgarisch  Няколко месеца по-късно те се връщат на местата си за размножаване в Арктика.

Kroatisch  Nekoliko mjeseci kasnije vraćaju se na svoja mjesta za razmnožavanje u Arktiku.

Französisch  Quelques mois plus tard, ils retournent à leurs lieux de reproduction dans l'Arctique.

Ungarisch  Néhány hónappal később visszatérnek szaporodási helyeikre az Arktiszon.

Bosnisch  Nekoliko mjeseci kasnije vraćaju se na svoja mjesta za razmnožavanje u Arktiku.

Ukrainisch  Через кілька місяців вони повертаються до своїх місць розмноження в Арктиці.

Slowakisch  O niekoľko mesiacov sa vracajú na svoje hniezdne miesta v Arktíde.

Slowenisch  Nekaj mesecev kasneje se vrnejo na svoja gnezdišča v Arktiki.

Urdu  کچھ مہینے بعد وہ اپنے انڈے دینے کی جگہوں پر واپس آتے ہیں جو آرکٹک میں ہیں۔

Katalanisch  Uns mesos després, tornen als seus llocs de reproducció a l'Àrtic.

Mazedonisch  Неколку месеци подоцна се враќаат на своите места за размножување во Арктикот.

Serbisch  Nekoliko meseci kasnije vraćaju se na svoja mesta za razmnožavanje u Arktiku.

Schwedisch  Några månader senare återvänder de till sina häckningsplatser i Arktis.

Griechisch  Μερικούς μήνες αργότερα επιστρέφουν στις αναπαραγωγικές τους περιοχές στην Αρκτική.

Italienisch  Qualche mese dopo, tornano ai loro luoghi di riproduzione nell'Artico.

Spanisch  Unos meses después, regresan a sus lugares de cría en el Ártico.

Tschechisch  O několik měsíců později se vracejí na svá hnízdiště v Arktidě.

Baskisch  Hilabete batzuk igaro ondoren, Arktikoan euren ugalketa-lekura itzultzen dira.

Arabisch  بعد بضعة أشهر، يعودون إلى أماكن تكاثرهم في القطب الشمالي.

Japanisch  数ヶ月後、彼らは北極の繁殖地に戻ります。

Persisch  چند ماه بعد، آنها به محل‌های زادآوری خود در قطب شمال بازمی‌گردند.

Polnisch  Kilka miesięcy później wracają do swoich miejsc lęgowych na Arktyce.

Rumänisch  Câteva luni mai târziu, se întorc la locurile lor de reproducere din Arctica.

Dänisch  Et par måneder senere vender de tilbage til deres ynglepladser i Arktis.

Hebräisch  כמה חודשים לאחר מכן הם חוזרים לאתרי הקינון שלהם בארקטיקה.

Türkisch  Birkaç ay sonra, Arktik'teki üreme alanlarına geri dönerler.

Niederländisch  Een paar maanden later keren ze terug naar hun broedplaatsen in de Arctis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 685833



Kommentare


Anmelden