Ein notwendiger Teil der Arbeit von Katastropheneinsatzkräften ist die Verarbeitung intensiver emotionaler Eindrücke.

Bestimmung Satz „Ein notwendiger Teil der Arbeit von Katastropheneinsatzkräften ist die Verarbeitung intensiver emotionaler Eindrücke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein notwendiger Teil der Arbeit von Katastropheneinsatzkräften ist die Verarbeitung intensiver emotionaler Eindrücke.

Deutsch  Ein notwendiger Teil der Arbeit von Katastropheneinsatzkräften ist die Verarbeitung intensiver emotionaler Eindrücke.

Norwegisch  En nødvendig del av arbeidet til katastrofeinnsatsstyrker er behandlingen av intense følelsesmessige inntrykk.

Russisch  Неотъемлемой частью работы сил по ликвидации последствий катастроф является обработка интенсивных эмоциональных впечатлений.

Finnisch  Tarpeellinen osa katastrofivalmiusjoukkojen työtä on intensiivisten emotionaalisten vaikutusten käsittely.

Belorussisch  Неабходнай часткай працы катастрафічных службаў з'яўляецца апрацоўка інтэнсіўных эмацыйных ўражанняў.

Portugiesisch  Uma parte necessária do trabalho das equipes de resposta a desastres é o processamento de intensas impressões emocionais.

Bulgarisch  Необходима част от работата на екипите за реагиране при бедствия е обработката на интензивни емоционални впечатления.

Kroatisch  Neophodan dio posla snaga za pomoć u katastrofama je obrada intenzivnih emocionalnih doživljaja.

Französisch  Une partie nécessaire du travail des équipes d'intervention en cas de catastrophe est le traitement d'impressions émotionnelles intenses.

Ungarisch  A katasztrófaelhárító erők munkájának szükséges része az intenzív érzelmi benyomások feldolgozása.

Bosnisch  Neophodan dio posla timova za katastrofe je obrada intenzivnih emocionalnih doživljaja.

Ukrainisch  Необхідною частиною роботи сил реагування на катастрофи є обробка інтенсивних емоційних вражень.

Slowakisch  Neoddeliteľnou súčasťou práce záchranných jednotiek pri katastrofách je spracovanie intenzívnych emocionálnych dojmov.

Slowenisch  Nujen del dela reševalnih ekip ob naravnih katastrofah je obdelava intenzivnih čustvenih vtisov.

Urdu  آفات کے امدادی کارکنوں کے کام کا ایک ضروری حصہ شدید جذباتی تاثرات کی پروسیسنگ ہے۔

Katalanisch  Una part necessària de la feina dels equips d'intervenció en catàstrofes és el processament d'intenses impressions emocionals.

Mazedonisch  Неопходен дел од работата на сили за справување со катастрофи е обработката на интензивни емотивни впечатоци.

Serbisch  Neophodan deo rada ekipa za vanredne situacije je obrada intenzivnih emocionalnih utisaka.

Schwedisch  En nödvändig del av arbetet för katastrofinsatser är bearbetningen av intensiva känslomässiga intryck.

Griechisch  Ένα αναγκαίο μέρος της εργασίας των δυνάμεων καταστροφών είναι η επεξεργασία έντονων συναισθηματικών εντυπώσεων.

Englisch  A necessary part of the work of disaster response teams is the processing of intense emotional impressions.

Italienisch  Una parte necessaria del lavoro delle forze di intervento in caso di catastrofi è l'elaborazione di intense impressioni emotive.

Spanisch  Una parte necesaria del trabajo de los equipos de intervención en desastres es el procesamiento de intensas impresiones emocionales.

Hebräisch  חלק הכרחי בעבודת כוחות החירום בעת אסון הוא עיבוד של רושמים רגשיים אינטנסיביים.

Tschechisch  Nezbytnou součástí práce záchranných složek při katastrofách je zpracování intenzivních emocionálních dojmů.

Baskisch  Larrialdietako indarren lanaren zati beharrezkoa da emozio intentsiboen prozesatzea.

Arabisch  جزء ضروري من عمل فرق الاستجابة للكوارث هو معالجة الانطباعات العاطفية المكثفة.

Japanisch  災害対応チームの仕事の必要な部分は、強い感情的な印象を処理することです。

Persisch  یک بخش ضروری از کار نیروهای امداد در حوادث، پردازش احساسات شدید عاطفی است.

Polnisch  Konieczną częścią pracy sił ratunkowych w sytuacjach kryzysowych jest przetwarzanie intensywnych wrażeń emocjonalnych.

Rumänisch  O parte necesară a muncii echipelor de intervenție în caz de catastrofă este procesarea impresiilor emoționale intense.

Dänisch  En nødvendig del af arbejdet for katastrofeindsatsstyrker er behandlingen af intense følelsesmæssige indtryk.

Türkisch  Afet müdahale ekiplerinin işinin gerekli bir parçası, yoğun duygusal izlenimlerin işlenmesidir.

Niederländisch  Een noodzakelijk onderdeel van het werk van rampenbestrijdingsdiensten is de verwerking van intense emotionele indrukken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2160737



Kommentare


Anmelden