Ein jeder wartete.

Bestimmung Satz „Ein jeder wartete.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ein jeder wartete.

Deutsch  Ein jeder wartete.

Slowenisch  Vsak je čakal.

Hebräisch  כל אחד חיכה.

Bulgarisch  Всеки чакаше.

Serbisch  Svako je čekao.

Italienisch  Ognuno aspettava.

Ukrainisch  Кожен чекав.

Dänisch  Enhver ventede.

Belorussisch  Кожны чакаў.

Finnisch  Jokainen odotti.

Spanisch  Cada uno esperaba.

Mazedonisch  Секој чекаше.

Baskisch  Herri bakoitzak itxaroten zuen.

Türkisch  Herkes bekliyordu.

Bosnisch  Svako je čekao.

Rumänisch  Fiecare a așteptat.

Kroatisch  Svaki je čekao.

Norwegisch  Hver og en ventet.

Polnisch  Każdy czekał.

Portugiesisch  Cada um esperava.

Französisch  Chacun attendait.

Arabisch  كل واحد كان ينتظر.

Russisch  Каждый ждал.

Urdu  ہر ایک انتظار کر رہا تھا.

Japanisch  誰もが待っていた。

Persisch  هر کس منتظر بود.

Slowakisch  Každý čakal.

Englisch  Everyone waited.

Schwedisch  Var och en väntade.

Tschechisch  Každý čekal.

Griechisch  Ο καθένας περίμενε.

Niederländisch  Iedereen wachtte.

Katalanisch  Cadascú esperava.

Ungarisch  Mindenki várt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4942576



Kommentare


Anmelden