Ein ins Auge stechendes Merkmal dieses Hauses ist ein Erker aus barocker Zeit.

Bestimmung Satz „Ein ins Auge stechendes Merkmal dieses Hauses ist ein Erker aus barocker Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein ins Auge stechendes Merkmal dieses Hauses ist ein Erker aus barocker Zeit.

Deutsch  Ein ins Auge stechendes Merkmal dieses Hauses ist ein Erker aus barocker Zeit.

Norwegisch  Et iøynefallende trekk ved dette huset er en erker fra barokkens tid.

Russisch  Яркой особенностью этого дома является эркер барочной эпохи.

Finnisch  Tämän talon silmiinpistävä piirre on barokkiajan erkkeri.

Belorussisch  Яркай асаблівасцю гэтага дома з'яўляецца эркер барочнага часу.

Portugiesisch  Uma característica marcante desta casa é uma janela saliente do período barroco.

Bulgarisch  Забележителна черта на този дом е еркерът от бароковия период.

Kroatisch  Istaknuta značajka ove kuće je erker iz baroknog razdoblja.

Französisch  Une caractéristique frappante de cette maison est un oriel de l'époque baroque.

Ungarisch  A ház figyelemfelkeltő jellemzője egy barokk kori erkély.

Bosnisch  Istaknuta karakteristika ove kuće je erker iz baroknog perioda.

Ukrainisch  Яскравою рисою цього будинку є еркер барокового періоду.

Slowakisch  Vyznačujúcou črtou tohto domu je erker z barokového obdobia.

Slowenisch  Označena značilnost te hiše je erker iz baročnega obdobja.

Urdu  اس گھر کی ایک نمایاں خصوصیت باروک دور کا ایک ارکر ہے۔

Katalanisch  Una característica destacada d'aquesta casa és un erker de l'època barroca.

Mazedonisch  Изразена карактеристика на оваа куќа е еркер од барокната епоха.

Serbisch  Istaknuta karakteristika ove kuće je erker iz baroknog perioda.

Schwedisch  Ett iögonfallande kännetecken för detta hus är en erker från barocktiden.

Griechisch  Ένα εντυπωσιακό χαρακτηριστικό αυτού του σπιτιού είναι μια προεξοχή από την μπαρόκ εποχή.

Englisch  A striking feature of this house is a bay window from the baroque period.

Italienisch  Una caratteristica notevole di questa casa è una finestra ad angolo dell'epoca barocca.

Spanisch  Una característica llamativa de esta casa es un mirador de la época barroca.

Tschechisch  Výrazným rysem tohoto domu je výklenek z barokní doby.

Baskisch  Etxe honen ezaugarri nabarmena barrokoko erker bat da.

Arabisch  الميزة البارزة لهذا المنزل هي نافذة باروكية من العصر الباروكي.

Japanisch  この家の目を引く特徴は、バロック時代の出窓です。

Persisch  ویژگی بارز این خانه یک ارکر از دوره باروک است.

Polnisch  Uderzającą cechą tego domu jest wykusz z epoki baroku.

Rumänisch  O caracteristică izbitoare a acestei case este un erker din perioada barocă.

Dänisch  Et iøjnefaldende træk ved dette hus er en erker fra barokperioden.

Hebräisch  מאפיין בולט של הבית הזה הוא חלון בולט מתקופת הבארוק.

Türkisch  Bu evin dikkat çekici bir özelliği, barok dönemine ait bir çıkıntıdır.

Niederländisch  Een opvallend kenmerk van dit huis is een erker uit de barokperiode.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4464293



Kommentare


Anmelden