Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

Bestimmung Satz „Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

Deutsch  Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

Englisch  A good citizen obeys the laws.

Französisch  Le bon citoyen obéit à la loi.

Norwegisch  En god statsborger følger lovene.

Russisch  Хороший гражданин соблюдает законы.

Finnisch  Hyvä kansalainen noudattaa lakeja.

Belorussisch  Добры грамадзянін выконвае законы.

Portugiesisch  Um bom cidadão segue as leis.

Bulgarisch  Добър гражданин спазва законите.

Kroatisch  Dobar građanin poštuje zakone.

Ungarisch  Egy jó állampolgár betartja a törvényeket.

Bosnisch  Dobar građanin poštuje zakone.

Ukrainisch  Добрий громадянин дотримується законів.

Slowakisch  Dobrý občan dodržiava zákony.

Slowenisch  Dober državljan spoštuje zakone.

Urdu  ایک اچھا شہری قوانین کی پیروی کرتا ہے۔

Katalanisch  Un bon ciutadà segueix les lleis.

Mazedonisch  Добар граѓанин ги почитува законите.

Serbisch  Dobar građanin poštuje zakone.

Schwedisch  En god medborgare följer lagarna.

Griechisch  Ένας καλός πολίτης ακολουθεί τους νόμους.

Italienisch  Un buon cittadino rispetta le leggi.

Spanisch  Un buen ciudadano sigue las leyes.

Tschechisch  Dobrý občan dodržuje zákony.

Baskisch  Herri onen herritarra legeak betetzen ditu.

Arabisch  المواطن الجيد يلتزم بالقوانين.

Japanisch  良い市民は法律を守ります。

Persisch  یک شهروند خوب قوانین را رعایت می‌کند.

Polnisch  Dobry obywatel przestrzega prawa.

Rumänisch  Un cetățean bun respectă legile.

Dänisch  En god statsborger overholder lovene.

Hebräisch  אזרח טוב מקיים את החוק.

Türkisch  İyi bir vatandaş yasaları takip eder.

Niederländisch  Een goede staatsburger houdt zich aan de wetten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1277160



Kommentare


Anmelden