Ein großes Paneel an der Ostseite des Kirchenschiffes zeigt den Heiligen Sebastian.

Bestimmung Satz „Ein großes Paneel an der Ostseite des Kirchenschiffes zeigt den Heiligen Sebastian.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein großes Paneel an der Ostseite des Kirchenschiffes zeigt den Heiligen Sebastian.

Deutsch  Ein großes Paneel an der Ostseite des Kirchenschiffes zeigt den Heiligen Sebastian.

Norwegisch  Et stort panel på østsiden av kirkerommet viser den hellige Sebastian.

Russisch  Большая панель на восточной стороне церковного нефа изображает святого Себастьяна.

Finnisch  Suuri paneeli kirkon laivan itäpuolella esittää pyhää Sebastiaania.

Belorussisch  Вялікая панэль на ўсходнім боку царквы паказвае святога Сябастыяна.

Portugiesisch  Um grande painel no lado leste da nave da igreja mostra o Santo Sebastião.

Bulgarisch  Голям панел на източната страна на църковния кораб показва Свети Себастиян.

Kroatisch  Veliki panel na istočnoj strani crkvenog broda prikazuje svetog Sebastijana.

Französisch  Un grand panneau du côté est de la nef de l'église montre saint Sébastien.

Ungarisch  Egy nagy panel a templom hajójának keleti oldalán Szent Sebestyént ábrázol.

Bosnisch  Veliki panel na istočnoj strani crkvenog broda prikazuje svetog Sebastijana.

Ukrainisch  Велика панель на східній стороні церковного корабля зображує святого Себастьяна.

Slowakisch  Veľká panel na východnej strane kostolnej lode zobrazuje svätého Šebastiána.

Slowenisch  Velik pano na vzhodni strani cerkvenega broda prikazuje svetega Sebastijana.

Urdu  ایک بڑا پینل چرچ کے جہاز کے مشرقی جانب مقدس سباستین کو دکھاتا ہے۔

Katalanisch  Un gran panell a la banda est de la nau de l'església mostra el Sant Sebastià.

Mazedonisch  Голем панел на источната страна на црковниот брод покажува свети Себастијан.

Serbisch  Veliki panel na istočnoj strani crkvenog broda prikazuje svetog Sebastijana.

Schwedisch  En stor panel på östra sidan av kyrkorummet visar den helige Sebastian.

Griechisch  Ένα μεγάλο πάνελ στην ανατολική πλευρά του ναού δείχνει τον Άγιο Σεβαστιανό.

Englisch  A large panel on the east side of the church nave shows Saint Sebastian.

Italienisch  Un grande pannello sul lato est della navata della chiesa mostra San Sebastiano.

Spanisch  Un gran panel en el lado este de la nave de la iglesia muestra a San Sebastián.

Tschechisch  Velká deska na východní straně kostelní lodi zobrazuje svatého Šebestiána.

Baskisch  Ekialdeko panel handi batek elizako nabearen ekialdean San Sebastián irudikatzen du.

Arabisch  لوحة كبيرة على الجانب الشرقي من صحن الكنيسة تظهر القديس سباستيان.

Japanisch  教会の船の東側にある大きなパネルには聖セバスティアンが描かれています。

Persisch  یک پنل بزرگ در سمت شرق کشیش کلیسا، قدیس سباستین را نشان می‌دهد.

Polnisch  Duża tablica po wschodniej stronie nawy kościoła przedstawia świętego Sebastiana.

Rumänisch  Un panou mare pe partea estică a navei bisericii îl arată pe Sfântul Sebastian.

Dänisch  Et stort panel på østsiden af kirkeskibet viser den hellige Sebastian.

Hebräisch  פנל גדול בצד המזרחי של הספינה בכנסייה מציג את הקדוש סבסטיאן.

Türkisch  Kilise gemisinin doğu tarafında büyük bir pano Aziz Sebastiyan'ı gösteriyor.

Niederländisch  Een groot paneel aan de oostzijde van het kerkgebouw toont de heilige Sebastian.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 295541



Kommentare


Anmelden