Ein durchschnittlicher Arbeiter erhält jährlich eine Gehaltserhöhung.

Bestimmung Satz „Ein durchschnittlicher Arbeiter erhält jährlich eine Gehaltserhöhung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein durchschnittlicher Arbeiter erhält jährlich eine Gehaltserhöhung.

Deutsch  Ein durchschnittlicher Arbeiter erhält jährlich eine Gehaltserhöhung.

Slowenisch  Povprečni delavec letno prejme povišico plače.

Hebräisch  עובד ממוצע מקבל העלאת שכר שנתית.

Bulgarisch  Средният работник получава годишно увеличение на заплатата.

Serbisch  Prosečan radnik dobija godišnje povećanje plate.

Italienisch  Un lavoratore medio riceve un aumento di stipendio annuale.

Ukrainisch  Середній працівник отримує щорічне підвищення зарплати.

Dänisch  En gennemsnitlig arbejder får årligt en lønforhøjelse.

Belorussisch  Сярэдні работнік атрымлівае штогадовае павышэнне зарплаты.

Finnisch  Keskimääräinen työntekijä saa vuosittaisen palkankorotuksen.

Spanisch  Un trabajador promedio recibe un aumento salarial anual.

Mazedonisch  Просечен работник добива годишно зголемување на платата.

Baskisch  Langile batek urtero soldata igotzen du.

Türkisch  Ortalama bir işçi yıllık maaş artışı alır.

Bosnisch  Prosječni radnik dobija godišnje povećanje plate.

Kroatisch  Prosječni radnik dobiva godišnje povećanje plaće.

Rumänisch  Un muncitor mediu primește anual o mărire de salariu.

Norwegisch  En gjennomsnittlig arbeider får årlig en lønnsøkning.

Polnisch  Przeciętny pracownik otrzymuje coroczny wzrost wynagrodzenia.

Portugiesisch  Um trabalhador médio recebe um aumento salarial anualmente.

Französisch  Un travailleur moyen reçoit une augmentation de salaire chaque année.

Arabisch  يتلقى العامل المتوسط زيادة سنوية في الراتب.

Russisch  Средний работник получает ежегодное повышение зарплаты.

Urdu  ایک اوسط کارکن کو سالانہ تنخواہ میں اضافہ ملتا ہے.

Japanisch  平均的な労働者は毎年給与の増加を受け取ります。

Persisch  یک کارگر متوسط سالانه افزایش حقوق دریافت می‌کند.

Slowakisch  Priemerný pracovník dostáva ročné zvýšenie platu.

Englisch  An average worker receives an annual salary increase.

Schwedisch  En genomsnittlig arbetare får årligen en löneökning.

Tschechisch  Průměrný pracovník dostává každoročně zvýšení platu.

Griechisch  Ένας μέσος εργαζόμενος λαμβάνει ετήσια αύξηση μισθού.

Katalanisch  Un treballador mitjà rep un augment salarial anual.

Niederländisch  Een gemiddelde werknemer ontvangt jaarlijks een salarisverhoging.

Ungarisch  Egy átlagos munkavállaló évente bérnövelést kap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1020683



Kommentare


Anmelden