Ein alter Hund bellt nicht umsonst.
Bestimmung Satz „Ein alter Hund bellt nicht umsonst.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
umsonst
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Ein alter Hund bellt nicht umsonst.“
Ein alter Hund bellt nicht umsonst.
Stari pes ne laja kar tako.
כלב זקן לא נובח סתם.
Стара куче не лае напразно.
Stari pas ne laje bez razloga.
Un cane vecchio non abbaia per niente.
Стара собака не гавкає даремно.
En gammel hund gøer ikke for ingenting.
Старая сабака не лае дарма.
Vanha koira ei hauku syyttä.
Un perro viejo no ladra sin razón.
Старото куче не лае без причина.
Txakur zahar batek ez du alferrik egiten.
Yaşlı bir köpek boşuna havlamaz.
Stari pas ne laje bez razloga.
Stari pas ne laje bez razloga.
Un câine bătrân nu latră degeaba.
En gammel hund bjeffer ikke uten grunn.
Stary pies nie szczeka bez powodu.
Um cachorro velho não late à toa.
Un vieux chien n'aboie pas pour rien.
الكلب القديم لا ينبح بلا سبب.
Старая собака не лает просто так.
ایک بوڑھا کتا بے وجہ بھونکتا نہیں ہے۔
古い犬は無駄に吠えない。
یک سگ پیر بیدلیل پارس نمیکند.
Starý pes nešteká len tak.
An old dog doesn't bark for nothing.
En gammal hund skäller inte utan anledning.
Starý pes neštěká jen tak.
Ένας παλιός σκύλος δεν γαβγίζει χωρίς λόγο.
Un gos vell no borda en va.
Een oude hond blaft niet voor niets.
Egy öreg kutya nem ugat ok nélkül.