Ein Wiesel erkennt man an seinem üblen Geruch.

Bestimmung Satz „Ein Wiesel erkennt man an seinem üblen Geruch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Wiesel erkennt man an seinem üblen Geruch.

Deutsch  Ein Wiesel erkennt man an seinem üblen Geruch.

Spanisch  A la comadreja se le reconoce por su mal olor.

Norwegisch  Et ilder kan gjenkjennes på sin stygge lukt.

Russisch  Хорька можно узнать по его неприятному запаху.

Finnisch  Näädän tunnistaa sen pahasta hajusta.

Belorussisch  Ласку можна пазнаць па яго непрыемным паху.

Portugiesisch  Um furão pode ser reconhecido pelo seu mau cheiro.

Bulgarisch  Едно порче може да бъде разпознато по лошата си миризма.

Kroatisch  Lasica se prepoznaje po svom lošem mirisu.

Französisch  On reconnaît une belette à sa mauvaise odeur.

Ungarisch  A menyét a rossz szagáról lehet felismerni.

Bosnisch  Lasica se prepoznaje po svom lošem mirisu.

Ukrainisch  Хорька можна впізнати за його неприємним запахом.

Slowakisch  Lasicu spoznáte podľa jej zlého zápachu.

Slowenisch  Jazbeca prepoznamo po njegovem slabem vonju.

Urdu  ایک نیولے کو اس کی بدبو سے پہچانا جا سکتا ہے.

Katalanisch  Un mustel·lid es reconeix pel seu mal olor.

Mazedonisch  Едно видро може да се препознае по неговиот лош мирис.

Serbisch  Lasica se prepoznaje po svom lošem mirisu.

Schwedisch  Ett vessla känner man igen på sin dåliga lukt.

Griechisch  Ένα κουνάβι αναγνωρίζεται από τη δυσάρεστη μυρωδιά του.

Englisch  A weasel can be recognized by its foul smell.

Italienisch  Un furetto si riconosce dal suo cattivo odore.

Tschechisch  Krysa se pozná podle svého špatného zápachu.

Baskisch  Ilderra berez ezagutzen da bere usain txarragatik.

Arabisch  يمكن التعرف على ابن عرس من رائحته الكريهة.

Japanisch  イタチはその悪臭で識別できます。

Persisch  یک گورکن را می‌توان از بوی بدش شناخت.

Polnisch  Tchórz można rozpoznać po jego złym zapachu.

Rumänisch  Un nurcă se recunoaște după mirosul său neplăcut.

Dänisch  Et væsel kan genkendes på sin dårlige lugt.

Hebräisch  אפשר לזהות את הוויזל לפי הריח הרע שלו.

Türkisch  Bir gelincik, kötü kokusundan tanınır.

Niederländisch  Een wezel herken je aan zijn vieze geur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3765045



Kommentare


Anmelden