Ein Weimarer hat ihn als Kind adoptiert.

Bestimmung Satz „Ein Weimarer hat ihn als Kind adoptiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Weimarer hat ihn als Kind adoptiert.

Deutsch  Ein Weimarer hat ihn als Kind adoptiert.

Norwegisch  En Weimarer adopterte ham som barn.

Russisch  Веймарец усыновил его в детстве.

Finnisch  Weimarin on adoptoinut hänet lapsena.

Belorussisch  Ваймарец усыновіў яго ў дзяцінстве.

Portugiesisch  Um weimarense o adotou quando era criança.

Bulgarisch  Ваймарец го е осиновил като дете.

Kroatisch  Jedan Weimarac ga je usvojio kao dijete.

Französisch  Un Weimarien l'a adopté enfant.

Ungarisch  Egy weimari örökbefogadta őt gyerekkorában.

Bosnisch  Jedan Weimarac ga je usvojio kao dijete.

Ukrainisch  Веймарець усиновив його в дитинстві.

Slowakisch  Weimarčan ho adoptoval ako dieťa.

Slowenisch  Weimarčan ga je posvojil kot otroka.

Urdu  ایک ویمر نے اسے بچپن میں گود لیا۔

Katalanisch  Un weimarès l'ha adoptat de petit.

Mazedonisch  Еден вајмарец го усиновил како дете.

Serbisch  Jedan Vajmarac ga je usvojio kao dete.

Schwedisch  En Weimarare adopterade honom som barn.

Griechisch  Ένας Βαϊμάρης τον υιοθέτησε ως παιδί.

Englisch  A Weimar resident adopted him as a child.

Italienisch  Un weimariano lo ha adottato da bambino.

Spanisch  Un weimarense lo adoptó cuando era niño.

Tschechisch  Jedna Weimarská osoba ho adoptovala jako dítě.

Baskisch  Weimarko batek adoptatu zuen haurtzaroan.

Arabisch  أحد سكان فايمار تبناه كطفل.

Japanisch  ワイマールの人が彼を子供の頃に養子にしました。

Persisch  یک ویماری او را در کودکی به فرزندی پذیرفت.

Polnisch  Weimarczyk adoptował go jako dziecko.

Rumänisch  Un weimărean l-a adoptat când era copil.

Dänisch  En weimarer adopterede ham som barn.

Hebräisch  ויימרי אימץ אותו כילד.

Türkisch  Bir Weimar'lı onu çocukken evlat edindi.

Niederländisch  Een Weimarse heeft hem als kind geadopteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 467028



Kommentare


Anmelden